Artykuły na temat Idee od marzec, 2012
Globalnie: Z greckiego na angielski, z chińskiego na rosyjski i z hiszpańskiego na macedoński
Wikidioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge of translating idioms. Below is an interview with Wikidioms' founder Pavel Kats, and with one of its contributors, Yasna Trandafilovska.
Nagranie wideo: surferzy, rybacy i promieniowanie po trzęsieniu ziemi w Japonii.
Dziennikarka Lisa Katayama i producent filmowy Jason Wishnow dokumentują życie ludzi, którzy muszą radzić sobie z promieniowaniem po trzęsieniu ziemi w Japonii. W dokumencie „We Are All Radioactive” („Wszyscy jesteśmy radioaktywni”), 50% materiału filmowego zostało nakręcone przez autorów w regionie elektrowni atomowej Fukushima, w której doszło do katastrofy po trzęsieniu ziemi i tsunami w marcu 2011 roku, pozostałe 50% materiału zostało przygotowane przez mieszkańców, którzy otrzymali wodoodporne cyfrowe aparaty fotograficzne, by mogli opowiedzieć swoją historię o tym jak przetrwali trzęsienie i jak sobie radzą z promieniowaniem. Historie te możemy oglądać na The Laughing Squid.
Iran: Sankcje uderzają, a irańska waluta upada
Irańczyków spotkała finansowa zapaść, a ich państwowa waluta (Rial) traci wartość z dnia na dzień, ponieważ sankcje nałożone na irańską ropę i system bankowy stały się dotkliwsze.
List miłosny od Izraela do Iranu
Przekaz miłości od Izraelczyków dla Irańczyków brzmi dziwniej niż fikcja w czasie tych napiętych lat, kiedy rządy Izraelski i Irański bez przerwy grożą sobie nawzajem. Ale widzimy przykłady tego przekazu w nowej akcji na Facebooku.
Rosja: Fenomen fikcyjnych politycznych kont na twitterze
Anonimowość w sieci zapewnia doskonałe warunki dla ludzkiej pomysłowości i humoru. W przypadku Rosjan przejawia się to poprzez konta na Twitterze należące do zmarłych polityków lub tych, którzy celowo unikają rozgłosu.
