Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ponad 500 kobiet oskarżyło gwiazdę sfery duchowej w Brazylii o wykorzystanie seksualne

Uzdrowisko należące do João de Deusa, gdzie przyjmował on 2000 osób tygodniowo. Zdjęcie: Marcelo Camargo/Agência Brasil, zdjęcie wykorzystane za pozwoleniem autora.

Po tygodniu od wizyty Casa de Dom Inácio de Loyola, duchowego centrum leczniczego, położonego w małym mieście Abadiânia, w stanie Goiás, Zahira Lienike Mous wróciła poszukując pomocy w związku z wykorzystywaniem seksualnym, którego doświadczyła w przeszłości. Podczas swojej pierwszej wizyty, była ona świadkiem wyleczenia ludzi i zapewnienia im poczucia bezpieczeństwa.

Zahira, holenderska choreograf, posiadająca rodzinę w Brazylii została skierowana na prywatną konsultację do João de Deus, pseudonim João Teixeira de Faria. Z mocy wybitnego uzdrowiciela korzystali prezydenci, a także takie znane osobowości jak Oprah Winfrey.

Po upłynięciu zaledwie kilku minut poczucie bezpieczeństwa zmieniło się w strach:

Abriu a calça, colocou a minha mão no pênis dele e começou a movimentar a minha mão. (…) Estava em choque. Enquanto isso, ele continuava falando da minha família e disse que eu deveria sorrir. (…) Depois, ele se limpou, me levou ao escritório, abriu um armário de pedras preciosas e mandou escolher a que eu mais gostasse. (…) Não sei quantos dias depois, ele me puxou de novo para o banheiro. Um padrão parecido, mas ele deu um passo adiante e me penetrou por trás.

Rozpiął spodnie, położył moją rękę na swoim penisie i zaczął nią poruszać. (…) Byłam w szoku. W międzyczasie, kontynuował opowieść o mojej rodzinie i kazał mi się uśmiechać. Następnie, zabrał mnie do swojego biura, otworzył gabinet ze szlachetnymi kamieniami i kazał wybrać ten, który najbardziej mi się podoba. Nie pamiętam dokładnie ile dni po tym znów wciągnął mnie do łazienki. Schemat był podobny, ale tym razem on poszedł o krok dalej i zgwałcił mnie.

Powyższe zeznanie podobne do wielu innych, o których mówiono na żywo w programie tak-show 8 grudnia w godzinach największej oglądalności, na głównym kanale telewizyjnym w Brazylii – TV Globo. Zahira była jedyną ofiarą, która odważyła się ujawnić swoje nazwisko. Od czasu transmisji, około 500 kobiet złożyło doniesienia do państwowej prokuratury Goias oskarżając João de Deusa o wykorzystanie seksualne i gwałt.

W zeszłym tygodniu, w Brazylijskim wydaniu czasopisma Epoca opublikowano 6 zeznań ofiar, które zgłosiły podobne nadużycia ze strony João de Deus. Zostały opisane sytuacje naruszenia przestrzeni osobistej, niewłaściwego dotyku, gdy napierał kroczem na ciała kobiet lub zmuszał do seksu oralnego pod groźbą zarażenia chorobami lub opanowania przez złe duchy, jeśli kobiety będą próbowały go powstrzymać.

16 grudnia João de Deus zgłosił się dobrowolnie po jego czterodniowym poszukiwaniu przez służby. W przeciągu poprzedniego tygodnia przelał 35 milionów Reali brazylijskich (około 10 milionów dolarów) ze swojego banku, co skłoniło władze do wydania nakazu aresztowania z obawy, że ucieknie z kraju. W czasie pisania tego artykułu, João de Deus nie został formalnie oskarżony. Sam João de Deus zaprzecza wszystkim zarzutom.

João de Deus, 76. Zdjęcie: Marcelo Camargo/Agência Brasil, zdjęcie wykorzystane za pozwoleniem autora.

João de Deus

Powszechnie znane nazwisko w sferze Spirytyzmu w Brazylii. Wraz z 3,8 mln. praktykujących Brazylia jest krajem o największej liczbie zwolenników tej religii na świecie. Doktryna Allena Kardeca, dawno zapomniana w Europie od początku XX wieku zakorzeniła się w kraju Południowej Ameryce po ogromnej popularności Chico Xaviera, medium znanego ze swojej zdolności pisania listów w imieniu umarłych (sześć razy użyte one były przez sąd jako rzeczywisty dowód w sprawach dotyczących morderstw).

Medium uchodzą za główne postacie w sferze Spirytyzmu i często staja się gwiazdami w Brazylii. Aby wyobrazić sobie wielkość zdobytej sławy przez João de Deus, z jego uzdrowicielskich mocy korzystali: były prezydent Dilma Rousseff, obecny prezydent Michael Temer, północnoamerykańska modelka Naomi Campbell, aktorka Shirley MacLaine i producentka telewizyjna Oprah Winfrey, która poświęciła brazylijczykowi cały odcinek swojego programu.

Zgodnie z jego stroną internetową, João de Deus urodził się w 1942 roku w Cachoeira da Fumaça, w stanie Goiás. Najmłodszy z sześciorga dzieci, pierwszego widzenia doświadczył w wieku 9 lat, rzekomo przewidując skutki burzy. W wieku 16 lat po raz pierwszy odkrył w sobie nadprzyrodzone siły. Nigdy nie skończył studiów, nie nauczył się również czytać ani pisać.

Podczas dyktatury wojskowej (1964-1985), João de Deus został oskarżony o nielegalną praktykę lekarską, przed założeniem uzdrowiska w 1976 roku pracował jako krawiec w wojsku, następnie w cegielni oraz jako górnik. Wedle słów Brazylijczyka do 2012 roku uzdrowił on ponad 9 milionów ludzi. Jego uzdrowisko przyjmuje tygodniowo około 2000 osób. Twierdzi, że sam doświadczył jedności duchowej z świętym Ignacym Loyola – założycielem Towarzystwa Jezusowego w XVI wieku.

Miał 11 dzieci, jak twierdzi czasopismo Epoca, każde z nich od różnych matek.

Broszury rozdawane w Casa Santo Inácio de Loyola. Zdjęcie: Marcelo Camargo/Agência Brasil,  zdjęcie wykorzystane za pozwoleniem autora.

Co dalej

João umieszczony został w areszcie dzieląc 16 metrową celę z trójką innych więźniów. Wedle słów policji, formalne zarzuty zostaną postawione po zakończeniu dochodzenia. Niektóre z przestępstw mogły ulec przedawnieniu, jak również stopień zaangażowania pracowników ośrodka jest niejasny.

Jak dotąd jego prawnicy podważają wiarygodność zeznań ofiar. Na przykład, jeden z prawników oświadczył w prasie, że Zahira Lienike Mous pracowała jako prostytutka i słynie z różnego rodzaju wymuszeń.

W międzyczasie, kobiety z całego kraju okazują wsparcie ofiarom (które były nękane w mediach społecznościowych). Antonia Pellegrino- brazylijska pisarka i feministka opublikowała post na Instagramie, cały kraj jest świadkiem „przełomowego złamania zmowy milczenia w historii”.

A maior quebra de silêncio da história. Até hoje, 330 mulheres se uniram para denunciar o mesmo homem. Por assédio, estupro, pedofilia, incesto praticados há décadas. Décadas em que cada uma delas silenciou, foi desacreditada ou ameaçada de morte. Estas 330 mulheres não são loucas, mentirosas, invejosas. Elas são vítimas. Vítimas de um homem poderoso que usa Deus como sobrenome. Elas são vítimas de séculos de silenciamento. Mas o tempo das mulheres chegou. Empoderadas por todas as denúncias que vieram antes, no Brasil e no mundo, elas decidiram se unir e falar. É hora de investigar e punir quem tiver que ser punido. É hora de justiça. Parabéns pela coragem de todas as mulheres envolvidas nesta histórica quebra de silêncio. Nós estamos com vocês. #ChegaDeAbuso #ninguemsoltaamãodeninguem #mexeucomumamexeucomtodas #xotapower

Złamanie zmowy milczenia to przełom w historii kraju. 330 kobiet zjednoczyło się aby piętnować tego samego mężczyznę. Za molestowanie, gwałt, pedofilię, kazirodztwo, przestępstwa, których się dopuścił w ciągu ostatnich dziesięcioleci. Długie lata, podczas których wszystkie milczały, ponieważ pozbawione zostały wiarygodności lub grożono im śmiercią. Te 330 kobiet nie kłamią, nie są też obłąkane ani zazdrosne. Są to ofiary. Ofiary władczego mężczyzny, który użył imienia Boga jako swojego nazwiska. Są one ofiarami wieków milczenia. Ale nadszedł czas kobiet. Wzmocnione o wszystkie zeznania kobiet pochodzących z Brazylii oraz z całego świata, postanowiły się zjednoczyć i zabrać głos. Nadszedł czas aby wszcząć dochodzenie i ukarać każdego, kto powinien być ukarany. To czas aby sprawiedliwości stało się zadość. Gratulacje za odwagę wszystkich kobiet zaangażowanych w przerwanie tego milczenia. Jesteśmy z Wami. #EnoughAbuse #nooneletgoanyoneshands #youmesswithoneyoumesswiththemall #pussypower

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.