Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Rosjanie odnajdują historie ukryte w zniszczonych powierzchniach

Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Na rosyjskim portalu społecznościowym Vkontakte istnieje grupa, której członkowie fotografują plamy rdzy, odpryski farby i zniszczone powierzchnie, a następnie interpretują je na nowo, tworząc „abstrakcyjne historyjki”. Twórca i jedyny redaktor grupy, Sergiej Wyskub, zaprasza wszystkich chętnych do przyłączenia się i przesyłania zdjęć i pomysłów na historyjki, które się w nich kryją. „Każde arcydzieło ma własną historię. Rozejrzyj się i podziel się swoją”, zachęca odwiedzających stronę na Vkontakte.

W wywiadzie dla strony TJournal.ru Wyskub opowiedział, że pomysł na projekt wpadł mu do głowy, gdy zdjęcia łuszczącego się tynku skojarzyły mu się z wykresem danych statystycznych. Pierwszych fanów zyskał dzięki znajomym, którzy opublikowali „abstrakcyjne historyjki” we własnych grupach na Vkontakte. Pomysł się przyjął, a prace zaczęły pojawiać się na stronach społeczności z milionową liczbą członków (nie zawsze odpowiednio podpisane).

Mimo że nie wszystkie miejsca w internecie podają źródło prac, liczba ich fanów rośnie w zawrotnym tempie. Wyskub opublikował pierwszy post w grupie 9 lutego. W ciągu zaledwie dwóch tygodni liczba obserwujących wzrosła do ponad 16 tysięcy. Członkowie społeczności mogą publikować zdjęcia wraz z sugestiami „historyjek” lub bez nich – wówczas Wyskub dodaje je do specjalnego albumu z pracami, które potrzebują interpretacji.

„Abstrakcyjne Historyjki” to nie jedyna grupa założona przez Wyskuba na Vkontakte. Opiekuje się on również projektem fotograficznym „Przystanki Autobusowe” – kolekcją zdjęć przystanków autobusowych z całej Rosji. Mówi, że nie planuje czerpać zysków z tych społeczności (na przykład sprzedając przestrzeń reklamową). Jak powiedział w rozmowie z TJournal, oba projekty są „pracą z zamiłowania”.

Morze Martwe. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Panorama Petersburga. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Kiedy zapomnisz wyczyścić akwarium. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Gdzie jest Nemo? Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

„Gratulacje! To chłopiec.” Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Jeżyk we mgle. (Nawiązanie do radzieckiego filmu animowanego z 1975 r. w reżyserii Jurija Norsztejna.) Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Wystrzelenie pocisków balistycznych. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Okładka albumu „Animals” zespołu Pink Floyd. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Eugeniusz Ćma. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Doroczny festiwal rudzielców w Irlandii. Źródło: Abstrakcyjne Historyjki / Vkontakte

Więcej podobnych zdjęć i „abstrakcyjnych historyjek” znaleźć można na stronie grupy na Vkontakte.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.