Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Barbara Bijakowska

Email Barbara Bijakowska

Ostanie Barbara Bijakowska

28 lipiec 2016

Portrety z Nepalu: w rok po tragicznym trzęsieniu ziemi odbudowa nadal trwa

Kataklizm, który miał miejsce 25 kwietnia 2015 r., pozbawił życia prawie 9,000 ludzi, a tysiące pozostawił bez dachu nad głową.

Wizualna podróż w świat handlarzy gujawami w Bangladeszu

Fotograf Md. Moyazzem Mostakim udokumentował życie pływającego targu. Global Voices prezentuje niektóre z tych malowniczych scen.

O kobiecie, która rzuciła wyzwanie hinduskim ideałom piękna – przy pomocy irokeza

„Musiałam się bez końca tłumaczyć. Były szepty, chichoty i obraźliwe komentarze: «Ale się z niej zrobił babochłop.»“

29 luty 2016

Twórczość czasu wojny w Jemenie

Mobilizując swoją kreatywność, Jemeńczycy starają się położyć kres wojnie toczącej się w tym najuboższym kraju Bliskiego Wschodu. Oto, czym się zajmują.

Rosjanie odnajdują historie ukryte w zniszczonych powierzchniach

RuNet Echo

Na rosyjskim portalu społecznościowym Vkontakte istnieje grupa, której członkowie fotografują rdzę, odpryski farby i zniszczone powierzchnie, a następnie interpretują je na nowo, tworząc „abstrakcyjne historyjki”.

Rząd Hongkongu depcze po delfinach garbatych — dosłownie i w przenośni

„Nie chcecie prawdziwych i wszystkie zabijacie. Potem depczecie po namalowanych i śmiejecie się do zdjęcia. Co wy sobie myślicie?”

16 luty 2016

Rok niepokoju w Japonii zawarty w jednym znaku kanji

Znak 安 został wybrany oficjalnym kanji roku 2015. Zazwyczaj oznacza on „spokój”, ale nie zawsze...

Zmagania rdzennej ludności Filipin z wyzyskiem widziane oczami artysty

Liczbę rdzennych mieszkańców Filipin szacuje się na 14 milionów. Większość z nich żyje w odizolowanych wioskach, zagrożonych rabunkowym górnictwem, agresywną urbanizacją i militaryzacją.

Wdowieństwo w Nepalu zmienia się wraz ze wzrostem liczby wdów

Co roku tysiące nepalskich mężczyzn wyjeżdża do pracy za granicę. Przesyłają rodzinom pieniądze — ale czasem nie wracają. Dla ich żon ma to daleko idące skutki.

21 styczeń 2016

Rosyjski Kościół Prawosławny hitem internetu za sprawą kalendarza z kotami

RuNet Echo

Kalendarz „Pop + Kot” jest odpowiedzią Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego na włoski Calendario Romano, prezentujący podobizny młodych i przystojnych księży katolickich, oraz kalendarz z kotami I gatti di Roma.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.