Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

“Masz takie prawo?”, odpowiedź znajdziejsz w australijskiej serii filmów wideo

have you got that right

Ujęcie z filmu “Have You Got That Right?” (“Masz takie prawo?”)

Ośrodek badawczy Castan Centre for Human Rights Law, który przynależy do prestiżowego Uniwersytetu Monasha w Melbourne, opublikował nową serię filmów wideo zatytułowaną “Have You Got That Right?” (“Masz takie prawo?”). Sama nazwa ośrodka to symboliczne upamiętnienie Rona Castana, prawnika i obrońcy praw człowieka, jak również głównego adwokata w tzw. sprawie Mabo dotyczącej uznania praw Aborygenów do ziem.

Have You Got That Right? is an innovative series of videos answering important human rights questions quickly, clearly and in a way that won’t put you to sleep.

The project will be broken into a number of 10-episode series, each with a different theme. Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview-based.

“Masz takie prawo?” to innowacyjna seria filmów, które udzielą nam odpowiedzi na pytania dotyczące praw człowieka, czyniąc to w sposób jasny, szybki i zabawny.
Projekt można podzielić na 10-odcinkowe sezony, z których każdy porusza inny temat. Pierwszy sezon to połączenie komedii z poważnymi treściami edukacyjnymi, natomiast drugi sezon będzie bazował na wywiadach.

Każdy sezon składa się z 10 odcinków. Odcinki zatytułowane “Jakie są prawa człowieka?” i “Równość małżeństw” już są dostępne online, a przygotowywanych jest kolejnych 8 odcinków pierwszego sezonu.

Każdy film zawiera bardzo przydatne dodatkowe informacje na temat prawa oraz zbiór doskonałych pomysłów.

Odcinki z pierwszego sezonu dotyczą takich zagadnień jak inwigilacja, eutanazja, pomoc prawna, prawo do głosowania, środowisko naturalne i korporacje. Filmy oraz materiały pomocnicze mają zastosowanie międzynarodowe.

Global Voices utrzymuje aktywne relacje z ośrodkiem Castana. Sami Ben Gharbia, założyciel i dyrektor Global Voices Advocacy, był kluczowym mówcą na konferencji poświęconej prawom człowieka, która miała miejsce w lipcu 2012 roku. Sam osobiście uczestniczyłem w tej konferencji jako dziennikarz obywatelski w imieniu GV, a moje wideo z tego wydarzenia można znaleźć tutaj.

W 2014, Jillian York, członek zarządu GV i dyrektor ds. międzynarodowej wolności słowa w Electronic Frontier Foundation również brała udział w corocznej konferencji. Wideo z jej przemówieniem zatytułowanym “Szpiegostwo w Internecie: wpływ na społeczeństwo” jest dostępny tutaj.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.