Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Etiopia: chrześcijanie wyrażają solidarność z muzułmanami

Wszystkie odnośniki w tekście prowadzą do stron w języku angielskim.

Podczas gdy etiopscy muzułmanie nadal prowadzą swój pokojowy protest, który jest próbą powstrzymania rządu etiopskiego, aby nie mieszał się w ich sprawy religijne, wyrazy jedności przekazane przez ich chrześcijańskich rodaków rozprzestrzeniają się jak wirus w etiopskiej cyberprzestrzeni.

Wielu etiopskich chrześcijan zmieniło swoje statusy na Facebooku, aby wyrazić poparcie dla muzułmanów.

Nie ma lepszego podsumowania niż wyrazy solidarności przekazane prze Abiye Teklemariam:

Nie podoba mi się, kiedy depczecie moje podstawowe prawo do wolności wyznania. Nie podoba mi się, gdy wciskacie mi do gardła waszą wersję mojej religii. Nie podoba mi się, kiedy zastraszacie, aresztujecie i więzicie moich przywódców bez żadnego prawnego uzasadnienia ani należnego procesu. Nie podoba mi się, kiedy bezcześcicie moje miejsce kultu. Nie podoba mi się, kiedy podsycacie ogień podejrzeń i strachu między chrześcijanami i muzułmanami w moim pięknym kraju. Możecie nabierać niektórych ludzi na krótko, ale nie możecie oszukać wszystkich ludzi na stałe. Nazywam się Abiye Teklemariam. I dzisiaj JESTEM MUZUŁMANINEM!

Jawar Mohammed napisał:

“Muzułmanie w Etiopii szanują naszych chrześcijańskich braci i siostry i mają nadzieję, że niedawne walki i przemoc nie doprowadzą do większego konfliktu pomiędzy muzułmanami a chrześcijanami. Teraz w Etiopii musimy sobie poradzić z wieloma innymi, ważniejszymi problemami”.

Mogę dodać, że wbrew złorzeczeniom niektórych ‘międzynarodowych’ podmiotów i celowym prowokacjom naszych złych dyktatorów, my – obywatele tego kraju – nigdy nie pozwolimy, aby doszło do konfliktów pomiędzy naszymi wspólnotami muzułmańskimi i chrześcijańskimi. Rzeczywiście, mamy lepsze rzeczy do roboty, jak na przykład pozbycie się dyktatorów i wyciągnięcie naszego kraju z biedy, a nie walkę ze sobą nawzajem.

Obang Metho przekazał wyrazy solidarności w wiadomości, która zawierała werset z Koranu:

 Meles i TPFL próbują ukraść nam prawdziwą Etiopię i sprawić, abyśmy byli podzieleni. Jak możemy powstrzymać go przed rozbijaniem naszych rodzin i trzymaniem w niewoli przyszłych pokoleń? Możemy powstrzymać go, kochając bliźniego swego jak siebie samego. Możemy to zrobić, odrzucając tolerancję dla nienawiści, korupcji, niesprawiedliwości, ludobójstwa, chciwości, kłamstwa lub nie robienia nic. Jak mówi Koran,2: 263: “Uprzejme słowa i przebaczenie są lepsze niż jałmużna, po której następuje obraza. Bóg jest bogaty, wspaniałomyślny!”

Na Twitterze, Welansa Asrat poradziła swoim muzułmańskim rodakom, aby kontynuowali swój protest. Napisała:

@Dr_Asrat: Ethiopia #EthioMuslims Keep up the Protests & Know That Christians around the World Support You – Centuries Of Love & Respect Between Us.

Etiopia #EthioMuslims kontynuujcie swoje protesty; wiedzcie, że chrześcijanie na całym świecie was wspierają – między nami są stulecia miłości i szacunku.

Mohammed Ademo użył systemu HashTracking, aby zmierzyć oddziaływanie wiadomości twitterowych z hasztagiem Ethio-Muslims:

@OPride: 323 tweets tagged #EthioMuslims generated 140K + impressions, reaching 50,671 followers in 24 hrs via @hashtracking

323 wiadomości z tagiem #EthioMuslims pojawiły się ponad 140 milionów razy plus przesłania dalej, zdobyły 50 671 obserwujących w ciągu 24 godzin przez Hashtracking.

Pokojowy protest etiopskich muzułmanów trwa już ponad pół roku i jest kontynuowany.

Islam to po chrześcjaństwie druga co do wielkości najczęściej praktykowana religia w Etiopii. W islamskiej historii i tradycji, Etiopia jest znana jako “schronienie podczas pierwszej migracji czyli hidżry”.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.