Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Katarzyna Klag

Graduate of English and German philology

Email Katarzyna Klag

Ostanie Katarzyna Klag

6 grudzień 2015

Chińskie sci-fi o rewolucji kulturalnej wygrywa Nagrodę Hugo za najlepszą powieść

Z tą szemraną nauką w science-fiction Liu Cixina, pomijając jego wartości i zdolności literackie, jego wyobraźnia jednak o wiele przerasta innych współczesnych pisarzy chińskich.

20 lipiec 2014

Dlaczego przeprowadzanie badań naukowych w Chorogu w Tadżykistanie jest przestępstwem

The Bridge

Czego ma się bać tadżycki rząd po aresztowaniu naukowca i autora Global Voices Aleksandra Sodigowa? Wyjaśnia Chris Rickleton.

28 styczeń 2014

Wolontariat: inspiracja czy wyzysk?

Zapytajmy wolontariuszy! W wielu krajach wolontariusze odgrywają ważną rolę, wypełniając podstawowe usługi dla rządu i organizacji charytatywnych.

14 styczeń 2014

Etiopia: chrześcijanie wyrażają solidarność z muzułmanami

Podczas gdy etiopscy muzułmanie nadal prowadzą swój pokojowy protest, który jest próbą powstrzymania rządu etiopskiego, aby nie mieszał się w ich sprawy religijne, wyrazy jedności przekazane przez ich chrześcijańskich rodaków rozprzestrzeniają się jak wirus w etiopskiej cyberprzestrzeni. Mnóstwo etiopskich chrześcijan zmieniło swoje statusy na Facebooku, aby wyrazić poparcie dla muzułmanów.

31 październik 2013

„E-Book to też książka” – mówi nigeryjski poeta i lingwista

„E-Book to też książka” - zwolennicy tradycyjnego trybu publikacji będą opłakiwać to jako regres, ale to błąd, mówi nigeryjski pisarz Kola Tubosun.

1 wrzesień 2013

Rozmowa z współlaureatką Commonwealth Short Story Prize w 2013 roku, Sharon Millar

Sharon Millar, blogerka, ogrodnik i współlaureatka nagrody Commonwealth Short Story Prize w 2013 roku, opowiada o inspiracji, tożsamości i o blogowaniu - sile napędowej jej twórczości.

13 sierpień 2013

Od serdecznych do histerycznych: wiersze o wychowaniu dzieci rozprzestrzeniają się na Twitterze w Japonii

"Nieważne jak jestem zmęczona, uśmiechasz się do mnie. Potem dotykasz krzepiąco moich włosów i delikatnie smarujesz je owsianką".

Pakistański dziennikarz krytykuje bojownika talibów za Malalę

Podczas gdy bojownik talibów pisze list otwarty do Malali, wzywając ją do powrotu do domu i kontynuowania edukacji, szanowany pakistański dziennikarz w odpowiedzi radzi mu nie zadzierać z pakistańskimi kobietami.

23 lipiec 2013

Słowa obcego pochodzenia atakują tradycyjny język japoński

71-letni mężczyzna pozywa japońskiego nadawcę telewizji publicznej, ponieważ jest dosłownie zagubiony między słowami, i to we własnym kraju.

Nastoletnia aktywistka Malala Yousafzai zrobiła wrażenie na ONZ, ale podzieliła Pakistańczyków

Malala Yousafzai, pakistańska aktywistka, którą niemal rok temu Talibowie postrzelili w drodze do szkoły, uczciła swoje 16 urodziny wygłaszając wspaniałe przemówienie do młodzieżowego zgromadzenia ONZ w siedzibie głównej Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku. Malala jest symbolem edukacji dzieci i równouprawnienia kobiet na całym świecie, ale niektórzy w jej rodzimym Pakistanie nadal snują teorie spiskowe, aby ją oczernić.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.