Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Siedem Naturalnych Cudów Afryki

Rozpoczęło się doroczne głosowanie na siedem naturalnych cudów Afryki, organizowane w ramach międzynarodowej inicjatywy obywatelskiej Seven Natural Wonders [en]. Obecnie na liście kandydatów znajduje się 12 miejsc z całego kontynentu.

Oto lista tegorocznych kandydatów oraz alternatywne propozycje blogerów.

Delta Okawango, Botswana

Hipopotamy zażywające kąpieli w delcie Okawango (Botswana), największej na świecie delcie śródlądowej. Zdjęcie: John na Wikipedii (licencja CC)

Delta Okawango jest największą na świecie deltą śródlądową, tworzoną przez deszcze wypełniające koryto rzeki Okawango. Rząd Namibii planuje tu budowę elektrowni wodnej, która ma regulować bieg rzeki, lecz ekolodzy obawiają się, że realizacja projektu doprowadzi do zniszczenia większości fauny i flory w Delcie.

Rafa koralowa Morza Czerwonego, Egipt, Sudan i Erytrea

Morze Czerwone jest morzem śródlądowym, stanowiącym część Oceanu Indyjskiego, położonym pomiędzy Afryką i Azją. Jego rafa koralowa ciągnie się przez prawie 2000 km wzdłuż wybrzeży Egiptu, Sudanu i Erytrei. Mieszka w niej ponad 1100 gatunków ryb.

Anthia goldfish in the Red Sea from Wikimedia commons. Image in the public domain.

Antiasy w Morzu Czerwonym. Zdjęcie: Wikimedia commons.

Góra Kenia 

Mount Kenya wall

Zbocze Kenii. Zdjęcie: Radu vatcu (CC BY-3.0)

Góra Kenia jest najwyższym szczytem w Kenii i drugim co do wielkości w Afryce, zaraz po Kilimandżaro. Przez tysiące lat pokryta była czapą lodową. Ekosystem góry zaopatruje w wodę ponad 2 mln ludzi. Park Narodowy Góry Kenia odwiedza rocznie ponad 16 tys. osób.

Aleja Baobabów, Madagaskar

Local people on the Avenue of the Baobabs, Morondava, Madagascar

Lokalni mieszkańcy w Alei Baobabów (Morondava, Madagascar). Zdjęcie: Wikimedia Commons (CC BY-SA-3.0)

Aleja Baobabów [en] jest położona pomiędzy miastami Morondava i Belon'i Tsiribihina w regionie Menabe, w zachodniej części Madagaskaru. Miejscowe baobaby, których wiek osiąga nawet 800 lat, a wysokość ok. 30 m, należą do gatunku endemicznego, tj. występującego tylko na Madagaskarze. O Alei Baobabów dużo mówiło się ostatnio w wiadomościach, ponieważ padła ofiarą pożaru, który pochłonął młode drzewa, świeżo zasadzone wokół starych baobabów.

 Kamienny las Bamaraha, Madagaskar

Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar. Image on Wikipedia (CC BY-3.0).

Ścisły Rezerwat Tsingy de Bemaraha na Madagaskarze. Zdjęcie: Wikipedia (CC BY-3.0).

Tsingy de Bemaraha to rezerwat przyrody położony na zachodnim wybrzeżu Madagaskaru, w regionie Melaky. Ten park narodowy znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa, a jego główną atrakcję stanowi kamienny las, czyli skupisko wapiennych iglic, powstałych na skutek erozji spowodowanej przez wody gruntowe i wiatr.

Zuma Rock, Nigeria

Zuma Rock near Abuja by Jeff Attaway on Flickr (CC-BY-2.0).

Zuma Rock w pobliżu Abudży. Zdjęcie: Jeff Attaway na Flickr (CC-BY-2.0).

Zuma Rock to monolit o wysokości 725 m, położony w Nigerii, na drodze do Abudży. Tej lokalizacji skała zawdzięcza swoją popularną nazwę „Brama do Abudży”.

„Szczyt Pieca”, Reunion 

Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC license-BY-NC-SA).

Erupcja na Szczycie, kwiecień 2007. Zdjęcie: zatiqs na Flickr (CC BY-NC-SA).

Le Piton de la Fournaise („Szczyt Pieca”) to wulkan tarczowy we wschodniej części wyspy Reunion, położonej na Oceanie Spokojnym. Jest jednym z najbardziej aktywnych wulkanów na świecie.

Atol Aldabra, Seszele

Aldabra Island, Seychelles on FlickR by Johny Shaw (CC-BY-2.0).

Wyspa Aldabra (Seszele). Zdjęcie: Johny Shaw na Flickr (CC-BY-2.0).

Aldabra, wchodząca w skład Seszeli, jest drugim co do wielkości atolem koralowym na świecie. Aldabra jest niemal całkowicie pozbawiona ingerencji człowieka. Mieszka tu największa na świecie populacja żółwi olbrzymich.

Kilimandżaro, Tanzania 

Kibo on Mt Kilimanjaro by Chris 73 (CC-NC-BY).

Kibo, część masywu Kilimandżaro. Zdjęcie: Chris 73 (CC-NC-BY).

Kilimandżaro, mierzący 5895 m, jest najwyższym szczytem [en] Afryki oraz najwyższym samotnym masywem górskim na świecie. Występujące obecnie zjawisko kurczenia się i przerzedzania pola lodowego Kilimandżaro wpisuje się w zjawisko cofania się lodowców w niskich i średnich szerokościach geograficznych na całym świecie. Jeżeli utrzyma się obecne tempo, przewiduje się, że pole lodowe Kilimandżaro zniknie całkowicie między rokiem 2022 a 2033.

Krater Ngorongoro, Tanzania

A young male lion at the hunt in Ngorongoro Crater by Brocken Inaglory on Wikimedia (CC-BY-3.0).

Młody lew polujący w Kraterze Ngorongoro. Zdjęcie: Brocken Inaglory na Wikipedii (CC-BY-3.0).

Krater Ngorongoro to ogromna, nienaruszona i niezalana wodą kaldera wulkaniczna, położona na zachód od Aruszy, na Wyżynie Kraterów w Tanzanii. W obrębie krateru występują niemal wszystkie gatunki zwierząt Afryki Wschodniej, a liczbę osobników szacuje się na ok. 25 000.

Migracja zwierząt w Serengeti, Tanzania

Wildebeest crossing the river by Stefan Swanepoel in Wikipedia (CC-BY-3.0).

Antylopy przeprawiające się przez rzekę. Zdjęcie: Stefan Swanepoel na Wikipedii (CC-BY-3.0).

Migracja przez Serengeti to najdłuższa i największa wędrówka zwierząt na świecie. Migracja rozpoczyna się w regionie Ngorongoro, w południowej części tanzańskiej równiny Serengeti, każdego roku między styczniem a marcem, czyli wraz z rozpoczęciem okresu wycieleń. Najpierw w drogę rusza ok. 750 tys. zebr, a następnie 1,2 mln antylop gnu.

Sahara

Camels in Guelta d'Archei, Ennedi, north-east Chad. Image on Wikipedia (CC-BY-2.0).

Wielbłądy w Guelta Archei na wyżynie Ennedi w północno-wschodnim Czadzie. Zdjęcie: Wikipedia (CC-BY-2.0).

Sahara jest największą gorącą pustynią świata. Sahara leży na terytorium następujących krajów: Algerii, Czadu, Egiptu, Libii, Mali, Mauretanii, Maroka, Nigru, Sahary Zachodniej, Sudanu oraz Tunezji. Wzdłuż południowej granicy Sahary biegnie pas półsuchej sawanny zwanej Sahelem.

Propozycje blogerów

Na powyższej liście kandydatów pominięto kilka istotnych miejsc, więc blogerzy uzupełnili ją własnymi propozycjami. Kontrowersje wzbudził fakt, że niektóre kraje zostały wymienione na liście po kilka razy, podczas gdy inne w ogóle się na niej nie znalazły, mimo że mają do zaoferowania wiele pięknych miejsc.

Wodospady Wiktorii, Zambia i Zimbabwe

Wodospady Wiktoriii, położone na granicy pomiędzy Zambią i Zimbabwe, zostały już wybrane jako jeden z siedmiu naturalnych cudów świata.

Swimming at the edge of Victoria Falls in a naturally formed safe pool, accessed via Livingstone Island. Image on Wikimedia Commons, released into public domain by Ian Restall.

Na krawędzi Wodospadów Wiktorii uformował się bezpieczny, naturalny basen, do którego można dotrzeć z Wyspy Livingstona. Zdjęcie: Ian Restall na Wikimedia Commons.

Kanion rzeki Blyde, RPA  

Kanion rzeki Blyde położony jest w prowincji Mpumalanga i jest częścią północnego zbocza Gór Smoczych. Kanion ma długość 26 kilometerów, a jego głębokość osiąga średnio 762 metry. Kanion zbudowany jest przede wszystkim z czerwonego piaskowca.

The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon. Image by Ptosio on Wikipedia (CC-BY-3.0).

Płacząca Twarz Natury w kanionie rzeki Blyde. Zdjęcie: Ptosio na Wikipedii (CC-BY-3.0).

Jeśli znasz miejsca, które według Ciebie zostały pominięte na tej liście, śmiało podziel się nimi w komentarzach poniżej.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.