Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Dwóch kurdyjskich aktywistów w obliczu kary śmierci w Iranie

Według licznych doniesień irańskich stron internetowych[farsi] oraz organizacji obrony praw człowieka, dwóch młodych kurdyjskich aktywistów z Iranu, Zaniar (lub Zanyar) i Loghman Moradi, może zostać posłanych na szubienicę. Zostali oni oskarżeni o morderstwo syna lokalnego sunnickiego Imama z Malayer. Po 9 miesiacach od zatrzymania, bez prawa do odwiedzin oraz opuszczania aresztu, podobno przyznali się do winy. Jak później stwierdzili, zrobili to pod przymusem[fa] ze strony śledczych oraz pod groźbą tortur oraz gwałtu.

Tymczasem w imieniu Zaniara Moradi wystosowano list otwarty[fa] apelując do młodych ludzi na całym świecie o obronę jego życia. W liście tym wyraźnie podkreślono, że zarówno on, jak i jego kuzyn sa niewinni i „pogardzają śmiercią”.

Kampania na Facebooku

Na Facebooku założono grupę wspierajacą obydwu mężczyzn: Ocalić Zaniara i Loghmana.[fa]

Jamal zaprasza do przyłączenia się i pomocy umieszczając ten komentarz na Facebooku [fa]:

Ludzie! Musimy coś zrobić. Zatrzymajmy zbrodniczą machinę szalonego, żądnego krwi, kanibalistycznego i faszystowskiego islamskiego reżimu. Cały świat musi włączyć się do działań przeciwko tym zorganizowanym przestępstwom. Proszę dołączcie do nas.Mile widziane są wszelkie informacje, które mogą być wykorzystane by wesprzeć nasz cel. Proszę pomóżcie w uświadamianiu innym o istnieniu tej strony.

Rysunek wspierający kampanię na Facebooku : „Każde ‘lubię’ to ‘nie’ dla egzekucji”:

Każde ‘lubię’ to ‘nie’ dla egzekucji – kampania na Facebooku w obronie dwóch irańskich Kurdów, autorstwa karykaturzysty Mana Neyestani, Mardomak

Przesłanie ojca:

Ojciec Zaniara wykorzystuje YouTube w celu wywołania presji na irański reżim, aby nie tylko wstrzymał decyzję o egzekucji jego syna, ale także innych więźniów politycznych.

 „Wymuszone wyznania”

Irański blogger, Mohammad Ali, nie ma wątpliwości co do tego, że zeznania do których początkowo przyznali się Zaniar i Loghman były zaaranżowane i wymuszone przez agentów Republiki Islamskiej. Na blogu Mohammada Ali zatytułowanym „Faryaad-e Alborz” [fa][Roar of Mount Alborz] czytamy:

Życie i śmierć ludzi nie są w rękach ich bliźnich. Na podstawie doniesień, będącego u władzy w Iranie faszystowskiego reżimu, zjawisko przetrzymywania niewinnych więźniów nie jest rzadkością. Więźniowie zostali poddani presji i psychicznemu znęcaniu się, w rezultacie przyznając się do niepopełnionych zbrodni.

Nie ma wątpliwości co do tego, że  Loghman i Zaniar Moradi zostali zmuszeni do przyznania się do morderstwa po miesiącach tortur, znęcania i pod groźbą gwałtu.

Autor Faryad-e Alborz [fa]pyta na końcu:

Nie wiem czy na tym świecie jest komisja obrony praw człowieka? Jest tylko gadanie, gadanie, gadanie. Co zrobiono w sprawie Iranu? Członkowie organizacji praw człowieka, wskażcie więźnia, który został ocalony siłą waszego pióra przed czynną napaścią i egzekucją?

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.