· kwiecień, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artykuły na temat francuski od kwiecień, 2012

Mali: Timbuktu, skarb kultury ludzkości w zagrożeniu

  24 kwiecień 2012

Nazwa Timbuktu przywołuje podniosły i majestatyczny obraz [en] na całym świecie. Niemniej jednak, wojna w północnej części Mali oraz obecność grup ekstremistycznych, stanowią poważne zagrożenie dla losu Timbuktu. Ten skarb ludzkości znajduje się w zagrożeniu , a różnorodne ugrupowania wznoszą alarm.

Szwecja: Kontrowersje wokół ‘rasistowskiego tortu’

  24 kwiecień 2012

Podczas wernisażu w Sztokholmie szwedzka Minister Kultury dokonała degustacji kontrowersyjnego 'Bolesnego Tortu', przedstawiającego ciało afrykańskiej kobiety. Wydarzenie sprowokowało liczne reakcje internautów, dotyczące rzekomego rasizmu Pani Minister. Relacja Julie Owono.

Tunezja: Krajowa sieć mediów alternatywnych i obywatelskich

Tunezyjski blog Nawaat, we współpracy z Ministerstwem Młodzieży i Sportu oraz francuskim Canal France International (CFI), rozpoczął w Tunezji nowy projekt, mający na celu stworzenie klubów dziennikarstwa obywatelskiego w młodzieżowych domach kultury. Celem projektu jest stworzenie krajowej sieci mediów alternatywnych i obywatelskich przy użyciu zwykłych portali blogowych, a także kont na serwisach YouTube, Facebook i Twitter

Tunezja: Czytelnicy książek wychodzą na ulice!

Po kilkutygodniowych demonstracjach w Tunisie ogłoszono nowe wydarzenie, określane jako „L'avenue ta9ra”, czyli „Aleja czyta”. Zgodnie z planem Tunezyjczycy powinni przynieść swoje książki na Aleję Habib Bourguiba, będącą najbardziej symboliczną ulicą w stolicy, oraz wziąć udział w zbiorowej sesji czytania.

Francja: Artysta. Film, który nie jest prorokiem we własnym kraju

  12 kwiecień 2012

Film Artysta i aktor Jean Dujardin weszli do historii kina francuskiego i światowego w lutym 2012 roku zdobywając pięć Oscarów. Ale ponieważ nikt nie jest prorokiem we własnym kraju, film nie zdobył pełnego uznania krytyków we Francji, mimo że Oscary sprawiły Francuzom pewną przyjemność.

Afryka: Energiczne inwestycje technologiczne w krajach rozwijających się

  3 kwiecień 2012

Chcąc ukazać zachodzącą w Afryce przemianę technologiczną, CNN African Voices umieściło wypowiedzi 10-ciu czołowych przedstawicieli środowiska technologicznego z szeregu afrykańskich państw. Choć w artykule słusznie położono nacisk na wywodzącą się z Afryki innowacyjność oraz na osiągnięcia kontynentu, w odczuciu wielu ekspertów reportaż nie ukazał całej skali innowacji i przedsięwzięć technologicznych, rosnących w siłę we wszystkich regionach Afryki.

Na temat relacji z

fr