Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Tunezja: Krajowa sieć mediów alternatywnych i obywatelskich

Przepływ informacji w Tunezji może być scharakteryzowany jako silnie scentralizowany i zmonopolizowany przez garść mediów sterowanych ze stolicy, Tunisu. W okresie rządów Bena Alego, media te były wykorzystywane i manipulowane przez ludzi odpowiedzialnych w ekipach rządzących za propagandę, działających na korzyść dawnego reżimu.

Tunezyjski blog Nawaat, we współpracy z Ministerstwem Młodzieży i Sportu oraz francuskim Canal France International (CFI), rozpoczął w Tunezji nowy projekt, mający na celu stworzenie klubów dziennikarstwa obywatelskiego w młodzieżowych domach kultury. Sześć lokalnych zespołów dziennikarstwa obywatelskiego stworzono w ten sposób w Sidi Bouzid, Kasserine, Bizercie, Makthar, Gafsie i Gebili – wszystkie zlokalizowane w centrum i na południu kraju. Te zespoły powinny udostępnić chętnym komputery w centrach młodzieżowych i umożliwić rozpowszechnianie aktualności oraz opinii za pośrednictwem sześciu platform.

Projekt tworzenia klubów: grafika ze strony Nawaat

Wafa Ben Hassine pisze na blogu Nawaat:

Celem projektu jest stworzenie krajowej sieci mediów alternatywnych i obywatelskich przy użyciu zwykłych portali blogowych, a także kont na serwisach YouTube, Facebook i Twitter, aby zapewnić zespołom wsparcie techniczne. Projekt jest ucieleśnieniem idei ‘dziennikarstwa u podstaw': ma na celu decentralizację informacji poprzez pomaganie lokalnym dziennikarzom obywatelskim w pokazaniu się na poziomie regionalnym, dzięki rozbudowanej sieci ludzi zajmujących się bieżącymi tematami, dotykającymi bezpośrednio lokalnych mieszkańców.

Projekt ujrzał światło dzienne w październiku 2011 roku, gdy miało miejsce sześć sesji szkoleniowych – każda w innym mieście – w lokalnych i regionalnych Maisons des Jeunes – دار الشباب  (młodzieżowych domach kultury). Dziesięciu przedstawicieli każdego miasta brało udział w poszczególnych sesjach szkoleniowych, prowadzonych przez zespoły składające się z bloggerów z Nawaat oraz dziennikarzy z Canal France International (CFI). Średnia wieku uczestników to 17 lat. W trakcie szkolenia 60 uczestników nauczyło się pisać różnego rodzaju artykuły i poznali różne techniki przydatne w reportażach.

Na koniec pierwszego cyklu szkoleń, które pozwolił poznać dostępne narzędzia, każda z sześciu grup mogła ruszyć z własnym blogiem.

Szkolenia zostały rozplanowane przez dwóch ekspertów z CFI, dziennikarza Manuela Liutkusa i prodecentkę filmów dokumentalnych Mylène Sauloy, oraz przez dwóch specjalistów z Nawaat, Riadha El Hammiego i Oussemę Mssaou.

Niektóre filmy stworzone przez uczestników można obejrzeć tutaj [fr]. Film [ar] zamieszczony poniżej przedstawia wypowiedzi osób  uczęszczających do młodzieżowych domów kultury:

Nawaat planuje stworzyć ogólnokrajowy portal grupujący wszystkie blogi, skonsolidować sieć do końca kwietnia oraz zwiększyć liczbę klubów do 15 do końca roku. Będziemy informować na bieżąco o rozwoju tego projektu.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.