Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Poznaj kandydatów na prezydenta Nigerii

Kandydaci na prezydenta Nigerii w 2019 roku. Grafika: Nwachukwu Egbunike.

Nigeria, najbardziej zaludniony naród afrykański, przeprowadzi wybory prezydenckie 16 lutego 2019 roku. Chociaż jest około 73 kandydatów, walka o Aso Rock (wzgórze, wokół którego zlokalizowana jest siedziba prezydenta)  odbędzie się między dwoma głównymi kandydatami a kandydatami tzw. “trzecią siłą”, czyli grupą kandydatów, którzy stosunkowo niedawno pojawili się w nigeryjskiej polityce.

Dwie główne partie w Nigerii, Kongres Wszystkich Postępów i Ludowa Partia Demokratyczna, zamierzają przygotować dobre zespoły do wspierania swoich kandydatów:

Muhammad Buhari, prezydent Nigerii. Creative Commons.

Muhammadu Buhari

Buhari jest obecnym prezydentem kraju i kandydatem Kongresu Wszystkich Postępów. Wygrał wybory prezydenckie w 2011 roku, w których pokonał poprzedniego prezydenta, Goodlucka Jonathana. Dojście do władzy Buhari'ego opierało się na jego uczciwości i postrzeganej zdolności do kontrolowania korupcji oraz ugrupowania Boko Haram. Jednak to pod jego rządami Nigeria doświadczyła niepewności w konfliktach między chrześcijańskimi rolnikami a muzułmańskimi pasterzami, kiedy północni pasterze przemieszczali się dalej na południe w poszukiwaniu ziemi uprawnej. Za mandatu Buhariego respektowanie praw człowieka uległo pogorszeniu, pojawiła się też bezkarność i korupcja na najwyższych szczeblach władzy.

Atiku Abubakar. Zdjęcie ze strony internetowej organizacji kampanii.

Atiku Abubakar

Abubakar jest byłym wiceprezydentem i kandydatem Ludowej Partii Demokratycznej. Startował już wcześniej w wyborach prezydenckich – bez sukcesu. Jego kampania znacznie przyspieszyła, gdy zażegnał konflikt ze swoim szefem, byłym prezydentem Olusegunem Obasanjo, który opisywał administrację Buhari'ego jako nieudolny rząd. Jako wiceprezes Abubakar nadzorował prywatyzację i sprzedaż setek źle zarządzanych spółek publicznych, które generowały straty.

Niektóre inne opcje, które należy rozważyć, to:

Oby Ezekwesili. Zdjęcie opublikowane przez organizatorów kampanii.

Obiageli [Oby] Ezekwesili

Ezekwesili, jedyna kandydatka w tych wyborach, była Ministrem Zasobów Mineralnych, a następnie Edukacji, podczas prezydentury Oluseguna Obasanjo w latach 1999-2007. Była również wiceprezesem afrykańskiego oddziału Banku Światowego, od maja 2007 do maja 2012. Aktywnie uczestniczyła w sprawie uwolnienia  ok. 200 uczniów, którzy zostali porwani przez grupę muzułmańską Boko Haram w 2014 roku. Jest współzałożycielką ruchu #BringBackOurGirls (BBOG) [Odzyskać nasze dziewczyny]. Jest główną postacią Sojuszniczej Partii Kongresowej Nigerii.

Kingsley Moghalu. Zdjęcie ze strony internetowej kampanii.

Kingsley Moghalu

Moghalu jest profesorem międzynarodowego biznesu i polityki publicznej w Szkole Prawa i Dyplomacji Fletchera na Uniwersytecie Tufts w Massachusetts, Stany Zjednoczone. Moghalu pracował wcześniej w Organizacji Narodów Zjednoczonych, od 1992 do 2008 roku. Był zastępcą prezesa Centralnego Banku Nigerii od 2009 do 2014 roku, gdzie “przeprowadził kompleksowe reformy w nigeryjskim systemie bankowym po globalnym kryzysie finansowym.” Jest kandydatem Młodej Partii Postępowej.

Omoyele Sowore. Klatka filmowa z wywiadu udzielonego telewizji CNBCAfrica, 13 grudnia 2018 roku.

Omoyole Sowore

Sowore jest założycielem i redaktorem gazety internetowej SaharaReporters (SR). SR jest opisany jako Wikileaks Afryki. Obrońca praw człowieka, działa pod flagą Afrykańskiego Kongresu Akcji.

Rozpoczyna się wyścig o przyszłość Nigerii

Buhari i Abubakar są głównymi kandydatami do wygrania tego wyścigu. Obaj są stale na nigeryjskiej scenie politycznej. Z drugiej strony Ezekwesili, Moghalu, Sowore, czyli tzw. “trzecia siła”, to grupa, która po raz pierwszy pojawia się w politycznej przestrzeni Nigerii.

Buhari będzie musiał zmierzyć się z “osiągnięciami” swojej administracji w ciągu trzech ostatnich lat i musi walczyć z tym, że Nigeria została niedawno sklasyfikowana jako światowa stolica ubóstwa. Gazeta “Punch” twierdzi, że “partyjna stroniczość” Buhari'ego jest bezprecedensowa i pozostawiła kraj głęboko podzielony. Jego walka z korupcją wydaje się być selektywna i represyjna. Ostatnia próba oskarżenia prezydenta Federalnego Sądu Najwyższego (tak blisko wyborów) została opisana przez Nigeryjskie Stowarzyszenie Prawników jako “wzór ciągłego ataku na przywódców dwóch niezależnych filii rządu” przez administrację Buhari'ego.

Z kolei Abubakar korzysta z “wielu lukratywnych interesów biznesowych”. Jednak zadanie będzie bardzo trudne, biorąc pod uwagę siłę pozycji swojego największego rywala.

Ktokolwiek wygra wybory w 2019 roku, stanie przed ogromnymi wyzwaniami, takimi jak wzmocnienie gospodarki, bezpieczeństwo wewnętrzne, restrukturyzacja władzy i decentralizacja władzy oraz polityka etnoreligijna.

Uwaga redaktora: Wcześniejsza wersja tego artykułu zawierała informację o 35 kandydatach na prezydenta i została zaktualizowana do 73 kandydatów na to stanowisko.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.