Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Nowy film dokumentalny pokazuje ludzką stronę męskiej prostytucji w Japonii

BFS_NobuKanpaiSG

Zabawianie potencjalnych klientów w barze urisen. Kadr z filmu „Boys for Sale” (Pl. Chłopcy na sprzedaż).

Nowy film dokumentalny “Chłopcy na sprzedaż” ktuje o męskiej prostytucji lub, jak zwanej w Japonii, „urisen” (ウリ専). Dokument skupia się na największym centrum kultury homoseksualnej i nocnego życia,„2-chome” w dzielnicy Shinjuku.

W filmie zawarte są szczerze wywiady z młodymi mężczyznami, którzy pracują w barach i domach publicznych, gdzie płaci im się za seks z innymi mężczyznami. Dokument porusza tematykę taką jak seksualność, czy też zgodę na stosunek płciowy w japońskiej kulturze. Twórcy filmu czasami stosują animację w celu ukrycia tożsamości osoby, z którą prowadzony jest wywiad lub żeby pokazać jak wygląda spotkanie z klientem.

Każdy z mężczyzn ma inne zdanie o urisen: „To spędzanie czasu z chłopcami”; „Dzięki nam ludzie mogą nawiązywać nowe kontakty. Jeśli klient nas polubi to spotkanie może zajść dalej”; „Urisen to handel… My sprzedajemy swoje ciała, a inni je kupują”.

Wielu z młodych mężczyzn występujących w filmie mówiło, że zaczęli tę pracę, ponieważ potrzebowali pieniędzy na spłacenie długów rodzinnych lub była to po prostu jedyna praca jaką znaleźli po przeprowadzce do Tokio. Jeden z nich wyznał, że przyjechał do Tokio w 2011 roku po fali tsunami, która zniszczyła jego miasto rodzinne w prefekturze Iwate. Ogólnie rzecz biorąc męska prostytucja jest w Japonii legalna, ponieważ japońskie prawo za stosunek płciowy uznaje jedynie stosunek waginalny, więc inne formy stosunków płciowych są legalne.

boys for sale

Strona internetowa pokazująca wybór męskich prostytutek w japońskim barze. Kadr z filmu „Chłopcy na sprzedaż

Dokument pokazuje ich życie codziennie w pracy – każdy wieczór spędzają w barze, gdzie szukają potencjalnych sponsorów. Za samo siedzenie obok klienta i zabawianie go rozmową mogą zarobić „5 dolarów w 30 minut”, a więcej, gdy przekonają klienta do pójścia do prywatnego pokoju, gdzie proponują uprawianie seksu. Zaczynają pracę o godzinie 16 i pracują od 8 do 10 godzin. W miesiącu zarabiają w granicach od 150,000 do 850,000 jenów (1,350 do 7,800 dolarów), ale połowę ich zarobku zabiera bar, który ich zatrudnia.

Większość mężczyzn, biorących udział w filmie „Chłopcy na sprzedaż” jest poniżej 26 roku życia. Płaci się im za seks z mężczyznami, ale nie uważają siebie za homoseksualistów. Niektórzy z nich twierdzą, że wolą seks z kobietami, więc będąc blisko z mężczyzną wyłączają emocje. Inni mówią, że nie spodziewali się jak łatwo uprawia się seks z mężczyzną.

Wielu młodych ludzi pracujących w barach urisen nie przechodzi żadnego szkolenia na temat chorób wenerycznych („Japonia to jedyny wysoko rozwinięty kraj, gdzie rozprzestrzenia się HIV”, mówi jedna z osób udzielająca wywiadu). Klienci rzadko kiedy używają prezerwatywy. Jeden z właścicieli mówi, że pracowników uczy się zasady „wspólny prysznic z klientem zapobiega zarażeniu się chorobą weneryczną”.

Mężczyźni, o których jest ten dokument, opowiadają też o innych niepokojących wydarzeniach.

- Klienci są silni… W końcu się poddajesz. Trzeba na wszystko się zgadzać.

Ktoś inny opowiada, że miał zawiązane oczy, a klienci dokonywali na nim gwałtu grupowego. Nie zwolnił się.

„Chłopcy na sprzedaż” to film dokumentalny wyprodukowany przez zespół składający się z ludzi ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Japonii. – Najważniejsze było zbudowanie wzajemnego zaufania – powiedział w rozmowie z Tokyo Weekender Ian Thomas Ash,producent wykonawczy Twórcy filmu przez rok odwiedzali różne bary urisen w Shinjuku w celu zapoznania się ze społecznością. – Ludzie nas poznali, więc wiedzieli, że to nie będzie kolejny płaski dokument – powiedział.

Dokument jest próbą pokazania ludzkiej strony pracy w branży urisen w Tokio.

Dokument miał swoją premierę na festiwalu filmowym w Niemczech w 2017 roku i będzie emitowany na różnych festiwalach na całym świecie, w tym na 2017 Durban Gay and Lesbian Film Festival  w dniach 26. sierpnia – 1. września 2017 roku. Tutaj można zobaczyć plan festiwali filmowych na 2017 rok, natomiast japońska data premiery filmu wkrótce zostanie ogłoszona.

Poniżej można obejrzeć trailer filmu dokumentalnego „Chłopcy na sprzedaż

„Chłopcy na sprzedaż” przekazali Global Voices wersję rozszerzoną filmu dokumentalnego na rzecz powyższego artykułu.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.