Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Zrozumieć Południowo-Wschodnią Azję poprzez 19 infografik

Będąc domem dla ponad 600 milionów ludzi, Południowo-Wschodnia Azja jest jednym z najdynamiczniejszych regionów na świecie. Jest ważnym węzłem handlowym, znajdując się na brzegach Pacyfiku.Jest błogosławiona bogatym i zróżnicowanym ekosystemem, Jedenaście państw Południowo-Wschodniej Azji to Kambodża, Laos, Myanmar (Birma), Tajlandia, Wietnam, Malezja, Filipiny, Brunei, Indonezja, Singapur i Timor Wschodni. Wszystkie państwa oprócz ostatniego należą do Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN). Strefa ma nadzieję zrealizować w przyszłym roku “ASEAN 2015″ — pełną integrację gospodarstw Południowo-Wschodniej Azji, na wzór Unii Europejskiej. 

Region jest również miejscem sprzeczności. Znajdują się tam efekciarskie drapacze chmur jak Petronas Twin Towers i niechlubne zakłady wyzyskujące tanią siłą roboczą, które są celem konsumenckich bojkotów kampanii w USA i innych wysokorozwiniętych państwach. Nierówny rozwój Południowo-Wschodniej Azji odzwierciedla się też we wzroście bogatych państw jak Singapur i Brunei, podczas gdy biedne państwa jak Laos kontynuują poszukiwania wykonywalnych modelów gospodarczych. 

Infografiki oferują przydatne informacje w poznaniu terenu, biorąc pod uwagę jak wiele się tam teraz dzieje, podkreślają różnorodność społeczności ASEAN i wyzwania, które leżą przed nią.

The ASEAN Community Facebook page. Notice there are only 10 children representing 10 countries. East Timor is not yet a member of ASEAN

Profil na Facebooku Społeczności ASEAN. Zauważcie, że jest tylko 10 dzieci reprezentujących 10 państw, Wschodni Timor nie jest jeszcze członkiem ASEAN.

Południowo-Wschodnia Azja jest miejscem różnych poziomów demokracji. Niedawny zamach stanu w Tajlandii jest tylko jednym z ostatnich przykładów militarnej interwencji państwa ASEANu w domową politykę.

ฤาเพราะไทยไม่เคยเรียนรู้ Tajlandia & nigdy nienauczone lekcje  #coup #ThaiCoup #Thailand #asean #ASEANDNA pic.twitter.com/egC84r25Vq

Państwa jak Myanmar wdrażały demokratyczne reformy w ciągu ostatnich paru lat. Przypuszczalnie w wyniku tego ostatnie wybory przyciągnęły wyższą liczbą głosujących:

#politics w #SoutheastAsia bez wątpliwości ma szeroki asortyment http://t.co/c00ftRbvBw pic.twitter.com/bgxnBTFdf6

Teraz strefa staje twarzą w twarz ze wspólnymi zagrożeniami środowiskowymi. Niemalże co roku pożary lasów w Indonezji tworzą śmiertelne opary w Malezji i Singapurze. Rozszerzona produkcja plantacji kauczuku i oleju palmowego przyśpiesza deforestację w Malezji i Indonezji, wykorzeniając endemiczne gatunki. 

Świętujmy (spóźniony) Światowy Dzień Środowiska z tą infografiką ukazującą ile zalesionych obszarów mamy w #ASEANpic.twitter.com/VEZwme8CeV

Mimo imponującego gospodarczego wzrostu w wielu państwach, wciąż widać niepokojące oznaki nierówności przychodu – tak zwana “różnica dobrobytu” również wzrasta. 

Nierówność w #Indonezjia wzrasta szybciej niż sąsiednich państwach. Pełna infografika: http://t.co/rJ0QSHbpPA pic.twitter.com/4EpycxzsRn

Wielu konsumentów narzeka na zbyt duże stawki podatków:

Image from Visual.ly

Obraz z Visual.ly.

Jednym z głównych partnerów handlowych ASEANu—oraz naczelnym konkurentem w zagranicznych inwestycjach—są Chiny.

Jak przewidziano w @Focus_Asean FDI  #asean pozostaje w tyle #china http://t.co/AJAz23wqDd pic.twitter.com/thmYqLxQ8R

Złoża ropy naftowej i gazu również są pod dostatkiem w regionie. Niestety są położone w Południowochińskim Morzu, gdzie roszczenia nacji ASEANu i Chin kolidują. 

Image from ASEAN Facebook page

Obraz z profilu na Facebooku ASEAN.

Ruch ludzki przez granice Południowo-Wschodniej Azji jest źródłem intensywnych napięć pomiędzy członkami ASEANu, szczególnie co do problemów o światowej ważności, jak handel ludźmi i prostytucja, które są tam rozpowszechnione.

Image from Trendnovation Southeast

Obraz z Trendnovation Southeast.

Turystyka to ważna branża—jeden z najbardziej obiecujących przemysłów dla rozwoju strefy.

Image from ASEAN Facebook page

Obrazek z profilu na Facebooku ASEAN.

Islam jest dominującą religią w Indonezji, Malezji i Brunei. Istnieją również wielkie społeczeństwa muzułmańskie w całym regionie.

Image from Mcedralin Files

Obraz z Mcedralin Files.

Szybkość internetu jest wolna w wielu krajach ASEANu, ale poprawiła się w ciągu ostatnich lat:

Rzućmy okiem na szybkość internetu w  #ASEAN #ASEANDNA #internet #speed pic.twitter.com/Hz5VPJFbcO

Tak jak w innych miejscach położonych na całym świecie, Facebook jest najpopularniejszym serwisem społecznościowym w Południowo-Wschodniej Azji:

Ile czasu spędzasz na portalach społecznościowych w ciągu tygodnia? http://t.co/A4uT421XZR #socialmedia #SoutheastAsia pic.twitter.com/Zy712t46Y

Mimo nierównej i słabo rozwiniętej infrastruktury komputerowej w wielu krajach ASEANu, liczba telefonów komórkowych jest dosyć wysoka. Myanmar zostaje w tyle, ale inwestorzy i tu szybko ugruntowują pozycję.

Image from Fifty Viss, created by ASEAN DNA

Obraz z Fifty Viss, stworzyło ASEAN DNA.

Drastycznie zwiększyła się liczba abonamentów telefonii komórkowych w ostatniej dekadzie:

Image from ASEAN Facebook page

Obraz z profilu na Facebooku ASEAN.

Przewidywana długość życia również wzrasta w większości państwach należących do ASEANu:

Image from ASEAN Facebook page

Obraz z profilu na Facebooku ASEAN.

Indonezja, Filipiny i Wietnam są najbardziej zaludnionymi państwami strefy:

Image from Mcedralin Files

Obraz z Mcedralin Files.

Nadwaga jest również rosnącym problemem w krajach ASEANu:

Jak dobrze ma się wynik twojego kraju w puli  #fitness?http://t.co/2SqUcdPntX #diabetes #obesity #southeastasia pic.twitter.com/TXA4N99EoV

W ciągu ostatniej dekady narodził się boom w naborach do przedszkoli w kilku państwach Południowo-Wschodniej Azji, szczególnie w Filipinach, w odpowiedzi na potrzebę młodych pracowników zdrowotnych i opiekunów w bogatszych państwach.  

Image from ASEAN Facebook page

Obraz z profilu na Facebooku ASEAN.

Ciężko zaprzeczyć jedności Południowo-Wschodniej Azji, mając na względzie znane na całym świecie miast jak Singapur, Bangkok i Kuala Lumpur, widowiska trzeciego świata w Dżakarcie, Manili i Sajgonie, oraz egzotyczne miejsca w Phukecie, Bali i Borakaju. Biorąc pod uwagę to, że region wciąż pomyślnie się rozwija i zakłada zwiększenie pozycji w świecie, powinien też rozwiązać pozostałe nierówności, które podważają jego rozwój i silną przyszłość.  

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.