Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Arabia Saudyjska: bloger Raif Badawi wychłostany za swoje poglądy

Rome, Italie. 9 Janvier 2014 - Des manifestants avec des masques de Raif Badawi à un sit-in devant l'ambassade d'Arabie saoudite pour protester contre la flagellation du blagueur en exigeant sa libération immédiate. Photographie par Stefano Montesi. Copyright: Demotix

Rzym, Włochy. 9 styczeń 2014 – Manifestanci w maskach Raifa Badawiego okupują ambasadę Arabii Saudyjskiej w proteście przeciwko ukaraniu blogera chłostą i domagają się jego natychmiastowego uwolnienia. Zdjęcie wykonane przez Stefano Montesiego. Copyright: Demotix

9 stycznia liberalny saudyjski bloger, Raif Badawi, został publicznie wychłostany po tym, jak uznano go winnym założenia internetowego forum, którego celem była publiczna debata, i “znieważania islamu”.

Wedle niektórych źródeł, trzydziestoletni mężczyzna, który w poprzednim roku został skazany na karę tysiąca batów i 10 lat więzienia, po piątkowej modlitwie otrzyma 50 batów przed meczetem w Dżuddzie. Będzie biczowany co tydzień aż do momentu, w którym jego kara się wypełni. 

Na wyrok, który zdążył już wzbudzić międzynarodowe protesty, składa się również grzywna w wysokości miliona saudyjskich riali (około 260 tysięcy dolarów amerykańskich). Na Twitterowym koncie saudyjskiego adwokata Waleeda Abulkhaira, które śledzi ponad 78 tys. ludzi, informacje te zostały potwierdzone:

Raif Badawi został dzisiaj publicznie wychłostany w Dżuddzie po piątkowych modlitwach. Niektórzy z zebranych skandowali : Allah akbar (Allah jest wielki)

Me Abulkhair, szef Obserwatorium Praw Człowieka w Arabii Saudyjskiej, siedzi w więzieniu już od 9 miesięcy, a jego konto jest prowadzone przez jego przyjaciół.

Pisarz Kacem El Ghazzali zamieścił na Facebooku zdjęcie dżuddyjskiego meczetu, przed którym miało miejsce całe zdarzenie:

La mosquée de Jeddah où Badawi aurait été flagellé aujourd'hui. Photo partagée par Kacem El Ghazzali sur Facebook

Meczet w Dżuddzie, gdzie Raif Badawi został wychłostany. Zdjęcie pochodzi z profilu Kacema El Ghazzaliego na Facebooku

Informacja ta wywołała w internecie falę ostrych komentarzy. Jeden z komentujących napisał:

To jeden z najgłupszych krajów na Ziemi. Mieszkając tu ma się wrażenie, że to jakaś średniowieczna kraina, gdzieniegdzie poprzetykana drapaczami chmur. 

Jeszcze inny dodaje:

To bardzo smutne i przygnębiające. Ogrom cierpień, jakich ów bezbronny człowiek doświadcza w rękach tych psychopatów, jest dla mnie niewyobrażalny.

Na Twitterze jego zwolennicy, zarówno z Arabii Saudyjskiej, jak i z reszty arabskiego świata, potępili wyrok. Dohan Alsalem stwierdził, że imię Badawiego nigdy nie zostanie zapomniane.

Czy oni zdają sobie sprawę z tego, że dzięki nim jego imię na zawsze przeszło do historii?!

Hilda Ismail z Al-Damman w Arabii Saudyjskiej, obwieściła na Twitterze 22 tysiącom śledzących: 

Ci z was, którzy przy każdym uderzeniu Raifa Badawiego nie odczuwali dziś jego bólu, nie są ludźmi.

Odetchnij, mój kraju.

Tounsia Hourra (Wolna Tunezja) dodaje:

Gwoli przypomnienia: ci, którzy krytykują Państwo Islamskie, obcinające głowy i biczujące ludzi, i do tego zmuszające do tego widoku dzieci, to ci sami ludzie, którzy usprawiedliwiają wychłostanie człowieka w Arabii Saudyjskiej. Oni wszyscy są jak Państwo Islamskie.

Wielu użytkowników mediów społecznościowych wskazuje państwa zachodnie, które wspierają Arabię Saudyjską pomimo łamania przez ten kraj praw człowieka.

Marietje Schaake, członkini Parlamentu Europejskiego, napisała na Twitterze:

Dziś u naszego “strategicznego partnera” #Saudi, Arabii Saudyjskiej, zostanie wykonana bolesna kara chłosty na blogerze #RaifeBadawim. To prawdopobodnie spowoduje u niego poważne obrażenia. Barbarzyństwo!

Du Royaume-Uni, Daniel Wickham rappelle à ses 1700 followers sur Twitter les accords dans le domaine de l'armement avec l'Arabie saoudite:

Brytyjczyk Daniel Wickham przypomniał 1700 ludziom śledzących jego konto twitterowe o umowach zbrojeniowych z Arabią Saudyjską:

Dzisiaj w Arabii Saudyjskiej, największym na świecie importerze broni wyprodukowanej w Wielkiej Brytanii, pewien człowiek otrzymał karę chłosty za to, że założył liberalną stronę internetową. 

Z kolei zastępca dyrektora północnoafrykańskiego i bliskowschodniego oddziału Amnesty International, Hassiba Hadj Sahraoui, napisał to, co już powszechnie wiadomo: “Jak zwykle, Arabii Saudyjskiej ujdzie to na sucho”.

Czyste szaleństwo. W tym momencie w Arabii Saudyjskiej Raif Badawi otrzymuje chłostę. Chłostę za pisanie. I jak zwykle, Arabii Saudyjskiej ujdzie to na sucho.

1 komentarz

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.