Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Bartłomiej Sieniak

I studied French at the University of Silesia in Katowice, so that is the language I am the most comfortable with. I would like to maintain this level, but also to improve my English skills in the future.

I'm interested in translation issues, politics, history and current affairs. I would also like to enlarge my knowledge about other cultures and countries.

Email Bartłomiej Sieniak

Ostanie Bartłomiej Sieniak

16 marzec 2015

„Lewiatan”: wielkie nadzieje i mieszane uczucia wobec rosyjskiego faworyta do Oscara

RuNet Echo

„Lewiatan”, film rosyjskiego reżysera Andrieja Zwiagincewa, z zachwytem przyjęty przez zagraniczną krytykę i nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, wzbudził narodową dyskusję.

7 marzec 2015

Dotychczasowy ład polityczny Grecji trzeszczy w szwach za sprawą nowego premiera

Czy odwaga nowego premiera wyciągnie grecką politykę ze stagnacji? Greccy internauci przeczuwają nadejście nowej ery.

2 luty 2015

Arabia Saudyjska: bloger Raif Badawi wychłostany za swoje poglądy

Saudyjski bloger został publicznie wychłostany w Arabii Saudyjskiej po tym, jak oskarżono go o założenie liberalnego forum internetowego i "znieważenie islamu".

Sylwetka kremlowskiej donosicielki

RuNet Echo

Grupa rosyjskich blogerów rozpowszechniała wewnętrzną korespondencję Kremla, opisującą aktywność polityczną wpływowych blogerów i dziennikarzy politycznych.

Zakochani z Bliskiego Wschodu, łączcie się!

Dwoje zakochanych zaczęło zbierać sto historii miłosnych z całego Bliskiego Wschodu aby pokazać światu, że arabskie powstania zapoczątkowały fundamentalne zmiany społeczne.

1 styczeń 2015

Niezwykła odwaga kobiet walczących o prawa człowieka na Bliskim Wschodzie

Kim są aktywistki z Iraku, Bahrajnu, Arabii Saudyjskiej i Iranu, które za obronę praw człowieka płacą prześladowaniami, złym traktowaniem, porwaniami a nawet śmiercią?

28 grudzień 2014

Smutny hołd dla dzieci zabitych w pakistańskim Peszawarze

Na całym świecie odbywają się czuwania przy świecach ku pamięci dzieci zamordowanych podczas masakry w szkole wojskowej w pakistańskim Peszawarze.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.