Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Wymarzona podróż dookoła świata koszmarem dla amerykańskiej turystki w Timorze Wschodnim

10734239_1500787266837733_8333052062905438462_n

“6 tygodni odkąd zabrano mi paszport. ANI RAZU mnie nie przesłuchano”. Stacey Addison zatrzymana w Timorze Wschodnim. Zdjęcie: Facebook. Skopiowane za zgodą. 

41-letnia Stacey Addison z Portland (USA) pracowała jako weterynarz przez 10 lat, aż około 20 miesięcy temu zdecydowała się sprzedać cały majątek i wyjechać w podróż dookoła świata. 

Coś, co miało być wycieczką jej marzeń teraz przeradza się w koszmar. Stacey Addison przekroczyła granicę Indonezji i Timoru Wschodniego w taksówce razem z innym podróżującym we wrześniu 2014 r. Po przybyciu do Dili drugi pasażer poprosił o zatrzymanie się w biurze pocztowym DHLu, w celu odebrania paczki. Jak się okazało, znajdowały się w niej narkotyki. W tym momencie zaczął się koszmar Stacey, która była w złym miejscu o złym czasie. Na facebookowym profilu stworzonym przez jej matkę, Bernadette Kero i jej przyjaciół, prosi o wsparcie.

Po pierwszym zatrzymaniu i przeszukaniu Stacey spędziła 4 noce w dilijskim więzieniu. Po uwolnieniu zabroniono jej opuszczania kraju. Jej paszport został skonfiskowany, a sprawa została przekazana do prokuratury w celu dalszego śledztwa. 

Biedna Stacey Addison, w złym miejscu i złym czasie wskoczyła do #taxi i wylądowała w więzieniu #HelpStacey http://t.co/w4hf5B6ka4

Śledztwo zostało zatrzymane 27 października z powodu zwolnienia prokuratora, który był zaangażowany w ostatnie wydarzenia, które wstrząsnęły systemem prawnym Timoru Wschodniego.  

29 października Stacey ponownie została zatrzymana, lecz tym razem przetransportowano ją do więzienia dla kobiet w Gleno (kilka godzin drogi od Dili), gdzie dostała czekający na nią nakaz aresztowania. Turystka twierdzi, że nigdy nie została oficjalnie oskarżona, ani nie była przesłuchiwana przez prokuratora.  

Women's prison in Gleno, East Timor.

Więzienie dla kobiet w Gleno, Timor Wschodni. Zdjęcie: Facebook

Jej adwokat, Paulo Remédios, oświadczył amerykańskiej prasie, że zatrzymanie Addison jest pogwałceniem międzynarodowych praw człowieka

Amerykańska ambasada w Dili, która obecnie nie ma ambasadora, przekazała prasie, że nie może ingerować w sprawy prawne Timoru Wschodniego. Jednak, rząd amerykański jest pod presją, aby podjąć działania w tej kwestii, a także mianować nowego ambasadora tego kraju. Ambasada potwierdziła Global Voices, że “do wyboru nowego ambasadora, sprawy Stanów Zjednoczonych w Timorze Wschodnim są reprezentowane przez Katherine Dueholm, która zajmuje się sprawami zagranicznymi”.

Fala solidarności zapoczątkowana przez przyjaciół Stacey i jej rodzinę zaczyna przybierać kształtu na Twitterze: 

#HelpStacey https://t.co/GBF4M8EQ4C Stacey, przyjaciółka przyjaciółki jest uwięziona w Timorze Wschodnim, po tym jak podzieliła się taksówką z nieznajomym…Pomóżmy jej.

@StateDept – Co robicie, aby pomóc uwolnić dr Stacey Addison z Timoru Wschodniego? #helpstacey Jako podróżniczka, chciałabym wiedzieć, że pomożecie

Pani weterynarz Stacy Addison została niesłusznie uwięziona w Timorze Wschodnim. http://t.co/Rea3NULSkQ @EleanorNorton & Karen Stanton #helpstacey

Dr Stacey Addison spędza urodziny w indonezyjskim więzieniu po koszmarnym podstępie narkotykowym http://t.co/rqadHkjF16 via @MailOnline#helpstacey

http://t.co/b6fJJVzhpZ #helpstacey No zobaczmy, czy rząd zrobi co do niego należy i jej pomoże. Title 22, paragraf 1732 Kodeks Stanów Zjednoczonych. (Paragraf, na mocy którego prezydent USA ma obowiązek domagać się podania powodów uwięzienia przez obcy kraj obywatela Stanów Zjednoczonych i jeśli uwięzienie jest bezprawne żądać jego uwolnienia. Przyp. tłum.)

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.