Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Czarnobyl: „Najbardziej przerażająca rozmowa telefoniczna stulecia”

chernobyl dispatchers

26 kwietnia mija 27. rocznica katastrofy atomowej w Czarnobylu [ang]. Andriy Pryimachenko utworzył na stronie peredova.com zapis video [ru] z nagrań rozmów, które miały miejsce tuż po wybuchu pomiędzy dyspozytorami jednostki straży pożarnej a innymi zespołami ds. bezpieczeństwa i urzędnikami. Na swojej stronie Korrespondent.net blog, Ivan Mateyko skomentował [uk] tę „najbardziej przerażającą rozmowę XX wieku”:

[…] Trudno odgadnąć, o czym wówczas myśleli ci ludzie, czy zdawali sobie sprawę z powagi sytuacji i czy wiedzieli, jakie mogą być konsekwencje tego wydarzenia, ale bez wątpienia wyczuwamy przerażenie w ich głosach […]

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.