Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

„Bomby spadają na Gazę jak deszcz”

Trwające całą noc bombardowanie palestyńskiej enklawy nie pozwoliło mieszkańcy Gazy na zmrużenie oka. Cała sytuacja zaostrzyła się jeszcze bardziej po wymianie ognia pomiędzy Izraelem a Gazą, do której dochodzi nieprzerwanie. Wczoraj, wyniku izraelskich nalotów na Gazę, zginął przywódca militarny Hamasu, Ahmeda Al-Dżabari.

Według doniesień agencji informacyjnych, w wyniku trwających ataków zginęło 13 mieszkańców Strefy Gazy i trzech Izraelczyków. Ebaa Rezeq podaje na Twitterze liczbę ofiar śmiertelnych po palestyńskiej stronie:

الحصيلة حتى الآن| 15 شهيد (منهم 3 أطفال, سيدة حامل بتوأم, وعجوزين) + 140 إصابة. #غزة

@Gazanism: Liczba ofiar śmiertelnych do chwili obecnej: 15 męczenników (w tym trójka dzieci, kobieta w ciąży z bliźniakami i dwoje starszych ludzi), plus 140 rannych #Gaza

Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel

Khaled Shawa udostępnia zdjęcie palącego się domu sąsiada, który został ostrzelany przez Izraelczyków. Zdjęcie: @KhaledShawa

Wael Ouda opisuje intensywność z jaką dochodzi do ostrzeliwania wokół niego:

@WillOuda: Samoloty zdalnie sterowane praktycznie „włażą” do pokoju… co za hałas i szum nad głowami. #Gaza

W kolejnym tweecie podaje straty w ludziach, które pozostawiła ostatnia fala ataków:


@WillOuda
: Liczba zabitych: 14-15 ofiar śmiertelnych i 120+ rannych #Gaza

Gaza Under Attack

Gaza w trakcie ataku. Zdjęcie udostępnione przez  @journeytogazana Twitterze 

Majed Abusalama wykrzykuje:


@MajedAbusalama
: Teraz bomby spadają na Północną Gazę jak deszcz #AtakNaGazę

#GazaUnderAttacks

W międzyczasie Abu Omar opublikował na YouTube surrealistyczne nagranie zatytułowane „Dzieci z Gazy grają w piłkę pomimo bombardowania”:

 

Ola Anan komentuje:


@olanan
: #AtakNaGazę, a dzieci i tak postanowiły pokopać piłkę na ulicy! Uczymy jak żyć, świecie!

Majed Abusalama dodaje:

المعنويات عالية في #غزة, فليحطموا كل شي, يقتلوا أطفالنا ولكن لن يقتلوا ارادنا وأجلامنا, والى التحرير انشا الله

@MajedAbusalama: Nasze morale w Gazie jest wysokie. Nich zniszczą wszystko i zabiją nasze dzieci, ale nigdy nie zabiją naszej woli i naszych marzeń. O wolności przez wolę Boga

People queue outside a bakery to get bread in Gaza

Ludzie ustawiają się w kolejkę przed piekarnią w Gazie. Zdjęcie udostępnione przez @sarahusseinna Twitterze 

Dziennikarka Sara Hussein, która właśnie przedostała się do Gazy, opublikowała zdjęcie ludzi ustawiających się w kolejce przez piekarnią.

Pisze na Twitterze:


@sarahussein
: yfrog.com/nws02mjj Kolejka przed piekarnią w #Gazie. Ludzie obawiają się braków żywności. #Izrael #Palestyńczycy

Co dalej?

Journey to Gaza zastanawia się, czy dojedzie do inwazji lądowej:

@journeytogaza: Czy są jakeś informacje dot. decyzji #izraelskiego rządu odnośnie rozpoczęcia inwazji na #Gazę?

Hashtagi na Twitterze

Więcej informacji i rozmów na Twitterze znajdziesz pod hashtagami: #PrayForGaza, #GazaUnderAttack oraz #Gaza.

 

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.