“@weddady: Wersja oficjalna, że Aziz został „lekko zraniony” to kompletny nonsens. Został poważnie raniony à la Dadis Camara.. #Mauritania“

Mauretański aktiwista Nasser Waddady dodał aktualizację na Twitterze po tym, jak usłyszał oficjalnie doniesienia mówiące, że mauretański prezydent Aziz został przypadkowo postrzelony [ang] (nagranie wideo pokazujące Aziza w szpitalu Nouakchott). Aziz został przetransportowany drogą powietrzną do szpitala w Clamart, we Francji w celu hospitalizacji (nagranie wideo). Mauretański bloger Vlane zastanawia się dlaczego Aziz nie był hospitalizowany w krajach sąsiedzkich, a we Francji [fr].