Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Wideo: Islam w pigułce dla organizacji humanitarnych

Ten post jest częścią relacji specjalnych na temat globalnego rozwoju [eng].

[Wszystkie linki w tekście odsyłają do stron w języku angielskim.]

Trwająca na blogu Uncultured Project dyskusja dotyczy związku braku wiedzy o islamie z tym, jak organizacje pomocowe odnoszą się do społeczności muzułmańskiej. Shawn Ahmed dzieli się krótkim i prostym filmem, wyjaśniającym czym jest islam. Ma to na celu lepsze zrozumienie dużej grupy ludzi, którzy mogą być beneficjentami pomocy rozwojowej.

W poście z 7. kwietnia 2012 roku, Organizacje pomocowe, cynizm i islam, Shawn Ahmed dzieli się refleksajmi innego muzułmanina na temat tego, czym jest islam, który wyklucza cynizm i promuje wzajemny szacunek.

Chciałbym, aby więcej pracowników organizacji pomocowych (szczególnie tych, którzy pracują w krajach z dużą społecznością muzułmańską) zrozumiało i uszanowało te zasady. Ponieważ, szczególnie w rozmowach na temat pomocy rozwojowej odbywanych za pośrednictwem internetu, występuje spora tendencja do cynicizmu.

W poście z listopada 2011 roku, Islam i dyskurs dotyczący pomocy rozwojowej w sieci, Ahmed podkreśla, jak z internetowych dyskusji na temat pomocy wyklucza się mniejszości, nawet jeśli te mniejszości są beneficjentami programów pomocowych, o których właśnie się dyskutuje. Wierzy on, że jednym z powodów tego wykluczenia jest ton tych rozmów, który nie szanuje pewnych norm kulturowych, co z kolei przyczynia się do negatywnego wizerunku ‘przemysłu pomocowego’, szczególnie w krajach z przeważającą liczbą muzułmanów, takich jak Bangladesz:

To wykluczenie może być spowodowane po prostu kąśliwymi uwagami, sarkazmem i osobistymi atakami, spotykanymi często w internetowych rozmowach na temat pomocy…Wielu mieszkańców Bangladeszu zwierza mi się, że przemysł pomocowy i międzynarodowe organizacje pozarządowe nie odzwierciedlają ich wartości, ich metod działania. Jeśli taki ton rozmów jest tolerowany przez pracowników mających pomagać ubogim…cóż, moi rozmówcy mogą mieć rację.

W ostatnim poście na blogu Uncultured Project, Islam:101Ahmed sugeruje, że lepsze zrozumienie kultury tych społeczności,  na rzecz których pracują organizacje pomocowe, zapewniłoby lepszy klimat dla tych organizacji – zamiast odrzucać pracę z pewną grupą ludzi z powodu ignorancji i dyskryminacji, pracownicy mogliby uczyć się danej kultury i opierać swoją pracę na tej wiedzy.

Ale czym właściwie jest islam? Cóż, zamiast cytować uczonych teologów, polecam ten film mojego przyjaciela, Johna Greena, który całkiem zgrabnie podsumowuje wiedzę o islamie. Jeśli macie na zbyciu 13 minut, obejrzyjcie koniecznie:

Film jest częścią projektu Crash Course [‘szybki kurs’], serii krótkich filmów na temat historii świata oraz biologii.

Ten post jest częścią relacji specjalnych na temat globalnego rozwoju [eng].

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.