Tunezja: Spory o przyszłość telewizji publicznej
Tłumaczenia
25 kwietnia zakończył się strajk okupacyjny przed biurami tunezyjskiej telewizji państwowej, który trwał prawie osiem tygodni. Protestujący utrzymywali, że telewizja Al Wataniya popierała obalony reżim Ben Alego i żądali jej “oczyszczenia”. Po tym, jak rząd obiecał wziąć pod uwagę ich postulaty, strajkujący w końcu zgodzili się opuścić zajmowany teren.
Krytycy zgadzają się, że państwowe media, a w szczególności główne wydanie wiadomości w telewizji Al Wataniya, ukazuje w niekorzystnym świetle partię rządzącą Ennahda. Stacja była oskarżana o oczernianie pracy rządu. Atmosfera podczas protestów przed siedzibą stacji była wyjątkowo gęsta za sprawą protestujących, którzy wymachiwali mopami i butelkami z wybielaczem, żądając “oczyszczenia” stacji, i atakując dziennikarzy.
Oświadczenie przedstawiciela partii Ennahda, informujące o możliwości prywatyzacji państwowej telewizji doprowadziło do gwałtownych starć. Następnie poproszono protestujących, by się rozeszli, a rząd obiecał odpowiedzieć na ich żądania, także te dotyczące kwestii korupcji finansowej i administracyjnej oraz pracowników, którzy byli dawniej zaangażowanie w tworzenie sprzyjającej Ben Alemu propagandy.
Namioty przed siedzibą tunezyjskiej telewizji państwowej. Zdjęcie ze strony tuniculture.net (CC BY-NC-SA 3.0).
Bilmirssad zakwestionował skuteczność strajku:
Po nakłonieniu protestujących do zakończenia strajku, rząd wezwał do ogólnonarodowych konsultacji dotyczących mediów. Użytkownik Twittera @tn_revo napisał:
Doradca ds. strategii Selim Tanfous opublikował na Tweeterze:
@Foustanovitch: Sinon.personne ne trouve que la privatisation de la #TTN est une énième tentative de dérouter l opinon publique vers d autres occupations?
Tunezyjska telewizja "na sprzedaż". Zdjęcie użytkownika serwisu Flickr Mourada Dachraoui (CC BY-NC-SA 2.0).
Mohamed Nidhal Bettaieb skrytykował niezadowolenie rządu z mediów:
@NidhalBettaieb: Sinon le #tnGov n'arrête pas d'insulter la #TTN , mais ne cesse d'être présent sur ses plateaux
Mehdi Charfi napisał:
@___mehdi: bcp de bruit sur privatisation des medias publics.. je pense que meme pas en rêve, et ils le savent tres bien, c juste pour “faire peur”#TTN
