Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: Świat świętuje po ustąpieniu Mubaraka

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011.

Mubarak Steps Down

‘Mubarak ustępuje’ (via Celinecelines na Flickr)

Mubarak ustąpił. Pozostawiamy wpisy na Twitter by pokazać euforię, która zapanowała w powietrzu:

@AJEnglish: Ważne: Omar Suleiman ogłasza, że Mubarak ustąpił – http://aje.me/ajelive #egypt #cairo

@SultanAlQassemi: Dokładne słowa Omar Suleiman: Mubarak ustąpił. Obowiązki prowadzenia kraju przekazał Najwyższej Radzie Wojskowej

@Ghonim:

مبروك لمصر .. المجرم غادر القصر
Gratulacje Egipt… przestępca opuścił pałac

@AbdullahBoftain:

تنحى !!
Abdykował!!

@ianinegypt: Mubarak ustępuje. Na placu Tahrir rozbrzmiewa Allahu Akbar (Allah jest Wielki) #egypt #jan25

@jonjensen: Hosni Mubarak nie jest już prezydentem Egiptu. Tłum na Tahrir oszalał. #Jan25 #Tahrir

@draddee: Mubarak ODSZEDŁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@Firas_Atraqchi: Pięknie odegrane przez Armię – teraz kontrolują kraj. Jeśli tego wcześniej nie robili. #jan25 #cairo

@Dima_Khatib: Mubarak ODSZEDŁ #egypt #jan25

@tololy: Mubarak w końcu ustępuje. O czym zatem była jego wczorajsza przemowa? „Dotrzymam” obietnic, „pozostanę” do września. #jan25

@eyade: Faraon upadł. Powtórzę. Faraon upadł.

(Tłumaczenia z arabskiego zostaną opublikowane wkrótce)

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.