Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: Twitter zablokowany – protesty nadal trwają

The blocked Twitter page

Kiedy Egipcjanie próbując dostać się do serwisu Twitter widzą zablokowaną witrynę

Egipt właśnie rozpoczął swoją wojnę w Internecie. Odcięty został dostęp do telefonii komórkowej na terenach, gdzie tysiące protestujących zbiera się z okazji dzisiejszego Dnia Rewolucji [ang.]. Celem wydaje się być próba kontroli napływu protestujących i zdławienie ruchu.

Dziś w kraju demonstracje pojawiały się w całym kraju. Wzywały one do zakończenia trzydziestoletniej władzy, korupcji i gospodarczych porażek jak i innych niedociągnień prezydenta Hosni Mubaraka. Przekaz protestujących i miejsca spotkań zostały ogłoszone na stronach portali społecznościowych, w tym mikroblogu Twitter, który został zablokowany przez władze.

Cenzura wywołała złość aktywistów, zawłaszcza, że tego typu arbitralność mająca na celu uciszenie ludzi w Internecie została użyta w Egipcie po raz pierwszy. Taki ruch jest wyraźnym przypomnieniem żelaznej pięści, przy pomocy, której wyparty tunezyjski siłacz Zeine El Abidine Ben Ali nałożył restrykcje na korzystanie z Internetu w Tunezji. Tamto powstanie zainspirowało miliony Arabów.

Eman Hashim pisze na Twitter [ang.] z Kairu:

reżim mubarka blokuje nam dostęp do Internetu, rozpuszczajcie wiadomość. jesteśmy uwięzieni #25jan

Dodaje [ang.]:

Twitter zablokowany jest na domowych DSL i wkrótce będzie też zablokowany na telefonach. znajdujemy się w potrzasku

Mohamed ElGohary dodaje [ang.]:

TWITTER JEST ZABLOKOWANY W EGIPCIE #Jan25

A Alaa Abd El Fattah z wściekłości krzyczy [ang.]:

przypomnienie W PRAWIE EGIPSKIM NIE MA NICZEGO CO BY ZEZWALAŁO NA BLOKOWANIE STRON INTERNETOWYCH. ani jedna klauzula, ISP odpowiadają na nielegalne postanowienia

Rami Raoof proponuje sposób na  obejście [ang.] blokady:

internauci w #Egip.cie jeśli chcecie dostać się na Twitter.com & Bambuster.com ściągnijcie TOR z http://torproject.org #Jan25

Linie telefoniczne najwidoczniej też są zagłuszane.

Sally Sami donosi [ang.]:

Właśnie opuszczam rynek tahrir. Strzelają gazem łzawiącym. większość sieci telefonicznych nie działa #jan25

I dodaje [ang.]:

Sieci telefoniczne dostępne na tahrir zostały rozłączone #jan25

Portale informacyjne także są filtrowane w celu powstrzymania przekazu informacji o protestach.

Jordanian Tololy pisze [ang.]:

Dostor.org (niezależny portal informacyjny piszący o protestach #Jan25 na żywo) został zablokowany po raz 2 w #Egipt #ArabProtest

Suad Al Subaie dodaje [ang.]:

Zdjęcia Husni Mubaraka zostały publicznie podarte. ponad 100 aresztowanych. 3 główne kanały nie mogą informować o #Egypt #jan25

Śledź rozwój wydarzeń w Egipcie na Twitter: hastag #Jan25 (głównie w j. angielskim)

3 komentarze

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.