Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Liban: „Ja mam 36 lat, a wojna – 40”

Na platformie Mondoblog Rima upamiętnia 40. rocznicę wybuchu wojny domowej w Libanie, przywołując odległe, ale wciąż niezatarte wspomnienia z dzieciństwa – czasu pełnego niepokoju, alarmów, ukrywania się i kolejnych rozstań.

Pewnego ranka ogłoszono, że dzień zapowiada się dosyć spokojnie. Przeszliśmy przez ulicę, aby dotrzeć do mieszkania mojej babci. Mama umyła mi twarz, ręce i stopy. Przebrała mnie. Moja ciocia śpiewała, gotując wodę. Wszyscy czekali niecierpliwie na ciepłą herbatę, której nie piliśmy od tygodni. Podano ją w małych, przezroczystych kubkach. Cukier rozpuścił się w parującym napoju. Potem usłyszeliśmy gdzieś niedaleko straszny hałas i wybuch. Nasza wędrówka rozpoczęła się na nowo, a herbata wystygła…

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.