W jaki sposób możesz pomóc Syryjczykom i innym uchodźcom?

• Tłumaczenie opublikowane 26 wrzesień 2015 4:19 GMT
• Napisane przez Jillian C. York Tłumaczone przez Maria Walczak
• Przeczytaj ten artykuł w języku Malagasy, Español, Français, Ελληνικά, Català, 日本語, Dansk, English

Kryzys uchodźców w Europie sprawił, że wielu ludzi zadaje sobie pytanie, jak spożytkować swoje fundusze oraz jak poświęcić uwagę Syryjczykom i innym uchodźcom. Istnieje wiele wartościowych inicjatyw. Oto kilka spośród tych, które wyszukałam:

• Refugees Welcome: strona internetowa głównie w języku niemieckim, ale możesz przekazać na niej darowiznę lub zostać sponsorem miesięcznego czynszu za migranta. Mieszkańcy Niemiec również mogą być wolontariuszami i zaproponować miejsce w swoim domu, jeśli mają taką możliwość.

• Migration Aid: ta organizacja dobroczynna udziela pomocy szczególnie uchodźcom, którzy przyjechali na Węgry. Przyjmuje zarówno gotówkę jak darowizny dóbr.

• The Migrant Offshore Aid Station pomaga ratować uchodźców na morzu. Uważam, że jest to szczytna sprawa. Warto jednak zapoznać się z ich FAQ, by zrozumieć, jak traktują uchodźców, którzy już zostali ocaleni.

• The European Council on Refugees and Exiles nie udziela bezpośredniej pomocy, ale popiera lepsze zasady postępowania w Europie.
• Brytyjska organizacja dobroczynna Refugee Action oferuje zakres usług uchodźcom, którzy dotarli do brytyjskich brzegów.

• UOSSM Canada poszukuje w Ontario zarówno darowizn jak wolontariuszy.

•  W Szwecji istnieje możliwość wolontariatu w następujących organizacjach: “Ingen människa är illegal” (nikt nie jest nielegalny) lub w Swedish Network of Refugee Support Groups (FARR)

• Mieszkańcy Budapesztu mogą zaoferować swą pomoc The Secret Kitchen – organizacji zapewniającej uchodźcom posiłki.

Dwa lata temu napisałam post o tym, jak można pomóc syryjskim uchodźcom. Mimo że nadal potwierdzam informacje zawarte w tym poście, zdecydowałam, że napiszę kolejny, uwzględniający nowsze organizacje. Niektóre treści się powtarzają. Dziękuję  Linie Sergie Attar oraz Simie Diab za pomoc.

Jak już wyjaśniałam ostatnio, wyróżniłam organizacje podpadające pod paragraf i wysoko ocenione przez serwis GuideStar oraz Charity Navigator z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami.

Sugestie nie są podawane w szczególnym porządku:

• Save the Children to organizacja znana na całym świecie (ocena Charity Navigator: 95,01/100) i non profit 501(c)(3). Utrzymuje fundusz na rzecz syryjskich dzieci w kryzysie. Wyjątkowość ich programu zasadza się na tym, że organizacja tworzy “powierzchnie przyjazne dzieciom”, dając dzieciom wywodzącym się ze społeczności uchodźców “bezpieczną przestrzeń, w której mogą się bawić i odwrócić myśli od ponurej rzeczywistości”. To istotne, gdyż w kryzysie pomoc psychologiczna jest tak samo potrzebna jak medyczna i każda inna. Guidestar również ocenia Save the Children wysoko, przyznając Gold-level mark w programie Exchange.

• Syrian American Medical Society Foundation otrzymała srebrną rangę od Guidestar Exchange. Nie została poddana ewaluacji przez Charity Navigator, który wymaga 7 lat wypełniania IRS. Organizacja posiada miejscowe programy w Libanie i południowej Syrii. Coroczny raport SAMS stwierdza, że jedynie 1% darowizn zasiliła ogólne koszty w 2013 r.

• Basmeh & Zeitooneh nie należy do amerykańskich organizacji charytatywnych, dlatego też nie została uwzględniona w rankingu. Syryjscy i libańscy przyjaciele mówią o niej dobrze. Grupa pomocowa z siedzibą w Libanie zajmuje się przede wszystkim syryjskimi uchodźcami na terenie swojego kraju, udzielając im psychospołecznego wsparcia, rozdając jedzenie, ubrania oraz odpowiadając na inne potrzeby. Tutaj możesz wesprzeć ich obecną kampanię. Organizacja prowadzi również warsztat dla kobiet.

• International Rescue Committee to wysoko oceniana agencja pomocowa i non profit z listy podpadających pod paragraf 501(c)(3). Charity Navigator przyznał jej wynik 95,36/100. Jej sposób gospodarowania funduszami jest niezwykle wydajny (93 % poświęca się na programowanie, a tylko 3% na fundraising). Nie można określić, że darownizna ma być przeznaczona dla syryjskich uchodźców, ale organizacja działa aktywnie w Syrii i w innych miejscach. Jeśli nie posiadasz wielu środków pieniężnych, IRC posiada narzędzie pozwalające kierować fundraiserem dla danej sprawy. IRC nie przynależy do żadnej wspólnoty religijnej i jest niezależna od rządu.

• Middle East Children’s Alliance to organizacja non profit z siedzibą w Kalifornii, która podejmuje działania zarówno na rzecz społeczności lokalnej jak międzynarodowe. Obecnie prowadzi kampanię, by nieść pilną pomoc syryjskim uchodźcom, którzy szukają schronienia w Libanie. W ramach Charity Navigator organizacja uzyskała wynik 70,79/100, w pewnym stopniu z powodu wysokich kosztów fundraisingu, jak również z powodu lokalizacji w Bay Area. Informacje dotyczące finansów organizacji na Guidestar są trochę nieaktualne.

• Karam Foundation (organizacja Attaru) to uczestnik Bronze-level w ramach GuideStar Exchange, który dąży do udzielania pomocy przeniesionym Syryjczykom na wiele innowacyjnych sposobów. Karam nie figuruje w klasyfikacji Charity Navigator, która poddaje ewaluacji organizacje mające dochód większy niż $1.

• Relief and Reconciliation to organizacja, która prowadzi Peace Centre w Libanie północnym. Dąży do “niesienia pomocy ludziom wszystkich religii, by skończyć z przemocą i budować lepszą przyszłość”. Ze względu na to, że nie jest to amerykańska organizacja non-profit, nie została zaklasyfikowana przez Guidestar i Charity Navigator. Jednak w zakładce “About” szczyczi się robiącymi wrażenie listami uwierzytelniającymi!

• Islamic Relief– oczywiście jest to również muzułmańska organizacja dobroczynna i non profit, podpadająca pod paragraf 501(c)(3). Jej celem jest zapewnienie pomocy syryjskim uchodźcom w Libanie, rozdzielanie jedzenia, ubrań i lekarstw. Podobnie jak w przypadku IRC, nie ma możliwości skierowania własnych funduszy do Syrii. Darowizny można udzielić za pośrednictwem ich fuduszy nadzwyczajnych. Ich pozycja w rankingu Charity Navigator to 80,90/100, a informacje na GuideStar są aktualne. IR podsuwa również sposoby wspierania lokalnych fundraiserów. Sprytne rozwiązanie dla Muzułmanów: wskazówki, jak uiszczać Zakat za pomocą kart kredytowych.

• O ile mi wiadomo, International Red Cross/Red Crescent nie jest zarejestrowany w kategorii 501(c)(3) (Amerykański Czerwony Krzyż podpada tę kategorię). Nie pojawia się też w rankingu Charity Navigator. Niemniej jednak, Syryjski Arabski Czerwony Półksiężyc wykonuje zdumiewającą pracę w trudnych okolicznościach.

• Syrianorphans.org to mała organizacja, która uzyskała w 2013 r. status 501(c)(3), kiedy już zdążyłam napisać post. Chociaż finansowe raporty Syrianorphans.org nie są jeszcze gotowe (GuideStar), organizacja twierdzi, że nie wykorzystuje żadnych darowizn, by pokrywać ogólne koszta, zapewniając tym samym, iż darowizny przeznaczone są na rzecz Syryjczyków.

• Muzułmańska organizacja dobroczynna Zakat Foundation (oceniona na 96,32/100 punktów przez Charity Navigator) prowadzi kampanię wspierającą uchodźców oraz ludzi dotkniętych przez katastrofy na całym świecie.