Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ostatnie

4 czerwiec 2017

„Gotówka za klucze” – problemy mieszkaniowe imigrantów w Los Angeles

Jak grupa działaczy pomaga mieszkańcom o niskich dochodach — przede wszystkim imigrantom — dochodzić swoich lokatorskich praw.

3 czerwiec 2017

Mit miłego Kanadyjczyka

The Bridge

Czy „miły" wizerunek Kanadyjczyków chroni Kanadę przed osiągnięciem prawdziwej wspaniałości?

2 czerwiec 2017

Kreatywne tłumaczenie „Obcego” przetrwało na Bałkanach już trzy dekady

„Jest też Alien albo Osmi Putnik, co dosłownie tłumaczy się jako 'Ósmy Pasażer'. A jak przetłumaczyli tytuł sequela? Kolejni Pasażerowie?"

30 maj 2017

Malezyjscy redaktorzy oskarżeni o cyberprzestępstwo za film krytykujący prokuratora generalnego

GV Advocacy

W filmie nakręconym podczas konferencji prasowej były członek partii rządzącej żąda dymisji prokuratora generalnego.

Rosyjski pieśniarz promuje turystykę w Donbasie

RuNet Echo

Niemal trzy lata po rozpoczęciu wojny w Donbasie, Doniecka Republika Ludowa i Ługańska Republika Ludowa podjęły nową próbę przyciągnięcia zagranicznych turystów do swoich międzynarodowo nieuznawanych...

29 maj 2017

Czy „Pierwsza papuga Tadżykistanu” uciekła ze swojej pozłacanej klatki?

Brak medialnego nagłośnienia sprawy nie powstrzymał żartów o papudze należącej rzekomo do jednej z najważniejszych osób w państwie.

24 maj 2017

Pokażę Wam, jak naprawdę wygląda mur wzdłuż granicy USA z Meksykiem

Wielki i „piękny” mur, który pewni politycy obiecali zbudować, już istnieje. Jednak pomimo potężnego metalowego ogrodzenia i zmilitaryzowanych punktów granicznych, miłość nie zna granic.

Jak fotografia ukształtowała nasze spojrzenie na wojnę w Wietnamie

Wywiad na temat wojny i propagandy z autorem jednego z najsłynniejszych zdjęć z wojny w Wietnamie.

Zanieczyszczenie w Katmandu jest tak duże, że nawet bogowie zasłaniają twarz

Gdy zanieczyszczenia w Katmandu przekroczyły dopuszczalny poziom, mieszkańcy zakryli twarze maseczkami, podobnie jak znane pomniki w mieście.

19 maj 2017

Życie Wotów, jednej z zanikających grup etnicznych Rosji

Rising VoicesRuNet Echo

Największa społeczność Wotów na świecie, licząca zaledwie kilkadziesiąt osób, żyje na wsi niedaleko Petersburga. Victoria Vziatysheva miała okazję porozmawiać z niektórymi z nich.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.