Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· czerwiec, 2011

Artykuły na temat Europa Zachodnia od czerwiec, 2011

19 czerwiec 2011

Dzień E : Odkrywanie ulubionych słów sławnych osób

Co mają ze sobą wspólnego piosenkarka Shakira, aktor Gael Garcia Bernal, kucharz Ferran Adria i pisarz Mario Vargas Llosa? Wszyscy należą do grupy 30 gwiazd, które w nagraniach video podzieliły się swoim ulubionym hiszpańskim słowem w ramach obchodów 'Dnia E ' (E Day) organizowanego przez Instytut Cervantesa.

17 czerwiec 2011

Tłumaczka Global Voices: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian jest tłumaczem Global Voices po francusku. Jako, że jest ormiańskiego pochodzenia, przetłumaczyła na język francuski wiele postów na temat Kaukazu, jednak interesuje się również resztą świata. Fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontaryjnej pracy jako tłumaczka.

14 czerwiec 2011

Słowacja: Konsumenci drugiej kategorii

Mimo, że konsumenci mogą spodziewać się, że produkty tej samej marki będą jednakowej jakości na całym świecie, regionalne różnice w jakości i cenach istnieją, w zależności od tego, czy produkty zostały wyprodukowane dla rynków Europy Zachodniej, czy przeznaczone dla konsumentów z Europy Środkowej i Wschodniej. Tibor Blazko relacjonuje reakcje słowackich internautów wobec wyników ostatnich badań na ten temat.

12 czerwiec 2011

Hiszpania: Protesty zmieniają się, ale napięcie trwa

Mobilizacja, która rozpoczęła się 15 maja w Hiszpanii stopniowo zmieniła się w lokalne spotkania, zgromadzenia i innego rodzaju inicjatywy na terenie całego kraju. Ale napięcie wyczuwalne na ulicach wciąż jest wysokie. 11 czerwca w Madrycie, siedzący protest skończył się atakiem policji na demonstrujących.

8 czerwiec 2011

Dania: Kontrowersyjne prawo wprowadza ponowną kontrolę graniczną

Duńska nacjonalistyczna partia prawicowa Duńska Partia Ludowa (Dansk Folkeparti/DF), ostatnio ogłosiła ponowne wprowadzenie kontroli na granicy z Niemcami i Szwecją. Centroprawicowy rzad mniejszościowy w Kopenhadze skapitulował i wniosek przeszedł. Duńscy internauci zareagowali na te wieści.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.