Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· luty, 2015

Artykuły na temat Ameryka Łacińska od luty, 2015

15 luty 2015

Argentyna: wyrok dla mówiącej w keczua Boliwijki, która przez trzy lata nie mogła zeznawać

Reina Maraz, mieszkająca w Argentynie obywatelka Boliwii, została skazana na dożywocie za zabójstwo męża. Proces prowadzono w języku hiszpańskim, który kobieta ledwie rozumie, bo jej mową ojczystą jest keczua.

11 luty 2015

Kolumbia: konkurs piękności dziewczynek wywołał skandal

W Kolumbii i zagranicą oburzeni podnoszą głosy przeciwko organizowanym w kolumbijskiej miejscowości konkursom Miss "String", w których biorą udział małe dziewczynki poniżej 10 roku życia.

6 luty 2015

Tajemnicza śmierć argentyńskiego prokuratora ożywia pytania dotyczące zamachu z 1994 roku

Według policji, Nisman popełnił samobójstwo kilka godzin zanim miał zaprezentować swoją sprawę przeciwko pani prezydent Cristinie Fernández de Kirchner, którą Nisman oskarżył o konspirację z Iranem.

2 luty 2015

Brazylijska stacja telewizyjna cenzuruje homoseksualny związek bohaterów meksykańskiej telenoweli

Brazylijska stacja telewizyjna SBT pod ostrzałem krytyki po modyfikacji scen meksykańskiej telenoweli "Sortilégio", w celu zamaskowania homoseksualnego związku między bohaterami.

10 sposobów, dzięki którym Meksykanie mogą odzyskać swój strudzony kraj, według Denisse Dresser

Analityk polityczny Denise Dresser wygłosiła refleksję dotyczącą sposobów, aby być obywatelem we współczesnym Meksyku. Filmik na YouTubie otrzymał tysiące wyświetleń i wywołał ważne rozmowy.

Nowa minimalna płaca w Kolumbii rodzi minimum entuzjazmu

Kolumbijski rząd 30 grudnia 2014 roku podwyższył minimalną płacę o 4,6%, do 644 350 kolumbijskich pesos (273 dolary). W mediach społecznościowych wyraźnie widać rozczarowanie wielu.

Niezależne radio kierowane przez młodzież promuje zrównoważony rozwój w brazylijskiej Amazonii

Rising Voices

Młodzi brazylijscy liderzy w wieku od 12 do 19 lat wykorzystują sztukę i środki komunikacji, aby pokazać, że możliwa jest dla Brazylii inna ścieżka rozwoju.

Medellíńska Casa Tres Patios, miejscem, w którym rozkwita sztuka współczesna

Global Voices odwiedziło projekt artystyczny Casa Tres Patios, z Medelllin w Kolumbii i porozmawiało z jego twórcą, Tonym Evanko o projekcie oraz scenie artystycznej miasta.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.