Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· sierpień, 2014

Artykuły na temat Ameryka Łacińska od sierpień, 2014

31 sierpień 2014

Czy rysunkowa postać “Cheverito” ignoruje ponure realia Wenezueli?

W ciągu kilku dni "Cheverito", bohater kreskówki stworzonej przez Wenezuelskie Ministerstwo Turystyki, stał się obiektem ataków, krytyki i zawziętych dyskusji.

25 sierpień 2014

Transgeniczne komary na brazylijskim niebie nową bronią w walce z dengą

Licząc na zmniejszenie zachorowalności na dengę, biofabryka transgenicznych owadów w brazylijskim stanie Bahía wypuściła już na wolność ponad 18 milionów zmodyfikowanych genetycznie komarów Aedes aegypti.

Aktywiści przybliżają Peruwiańczykom imponujące dziedzictwo archeologiczne ich kraju

Lima znana jest ze swojej kuchni oraz republikańskiego, centrum historycznego w stylu kolonijnym, ale nie ze swojej archeologicznej historii. Grupa aktywistów próbuje to zmienić.

21 sierpień 2014

Brazylia: Eduardo Campos, kandydat na prezydenta, zginął w wypadku samolotowym

Eduardo Campos był kandydatem do wyborów prezydenckich w październiku.

Naukowcy w Peru odkryli nowy odcinek Szlaku Inków niedaleko Machu Picchu

Został niedawno odkryty starożytny odcinek Szlaku Inków w Machu Picchu. Był ukryty w tropikalnym lesie.

12 sierpień 2014

Simón Bolívar – wyzwoliciel czy dyktator?

„Trudniej utrzymać wolność niż znosić ciężar tyranii" - powiedział kiedyś Simón Bolívar, ważna postać historyczna, w wielu państwach Ameryki Południowej uznawana za wyzwoliciela.

10 sierpień 2014

Co można kupić za najniższą stawkę krajową w Meksyku?

Najniższa stawka krajowa w Meksyku wynosi równoważność 16 zł. A co można za to kupić?

Cuninico, kolejny wyciek ropy naftowej na terenie peruwiańskiej Amazonii

Po raz kolejny rdzenna społeczność Kukama staje się świadkiem skażenia jej ziemi. Tym razem wyciek ropy nastąpił z rurociągu spółki państwowej PetroPerú.

9 sierpień 2014

Pozwólcie Kolumbii zakończyć wojnę domową

On May 16, the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia signed a preliminary accord on the third of five negotiating points in their peace talks: illicit drugs.

7 sierpień 2014

“Poeci w akcji” bronią sprawiedliwości społecznej w dotkniętym kryzysem Portoryko

"Poeci w akcji" to robotnik Felipe, przepracowana i kiepsko zarabiająca sekretarka Sofia, roześmiana młodzież pijąca piwo po końcowych egzaminach, pełna godności kobieta sprzedająca owoce.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.