Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· lipiec, 2012

Artykuły na temat Ameryka Łacińska od lipiec, 2012

31 lipiec 2012

Portoryko: Czy to ptak?…czy to samolot?…nie, to Aslan!

Aslan jest jednym z najbardziej innowacyjnych artystów ulicznych w Portoryko. Seria zdjęć samolotów, #parriba ("w górę"), do których wykorzystuje iPhone'a oraz aplikację Instagram, jest najbardziej ambitnym i absorbującym z jego dotychczasowych projektów.

30 lipiec 2012

Kolumbia: hiszpański jest trudnym językiem… i powstała o tym piosenka!

Piosenka traktująca o tym, jak trudny jest język hiszpański, trafia zarówno do jego rodzimych użytkowników, jak i osób, które próbują się go nauczyć. Kolumbijscy twórcy Juan Andrés i Nicolás z poczuciem humoru opisują zamęt, jaki wprowadza istnienie regionalnych odmian tego języka.

26 lipiec 2012

Argentyna: Olimpijski spot reklamowy wzbudza kontrowersje

Podczas gdy Argentyna przygotowuje się do Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie, spot reklamowy zrealizowany przez kancelarię prezydenta tego kraju, nakręcony na Malwinach, wzbudza kontrowersje, głównie z uwagi na pojawiający się w nim slogan: „By rywalizować na ziemi angielskiej, trenujemy na ziemi argentyńskiej”.

25 lipiec 2012

Paragwaj: Dymisja prezydenta Fernando Lugo

Jak poinformowaliśmy wcześniej, Senat paragwajski zagłosował za postawieniem prezydenta Fernando Lugo w stan oskarżenia. Netizens (obywatele Sieci, przyp.tłum.) aktywnie reagują na wydarzenia dnia - podczas gdy jedni uznają proces za prawomocny i zgodny z konstytucją, inni uważają go za zamach stanu.

24 lipiec 2012

Kuba: Gdzie się podziała wolność prasy?

Dziś jest Światowy Dzień Wolności Prasy, lecz w karaibskiej blogosferze mówi o tym tylko garstka bloggerów kubańskiej diaspory.

17 lipiec 2012

Graffiti i sztuka miejska Ameryki Łacińskiej: w sieci i na ulicach

Sztuka uliczna i graffiti zaznaczają swoją obecność w całej Ameryce Łacińskiej. Artykuł prezentuje kilka ostatnich publikacji z blogów, które udostępniają zdjęcia i filmy na temat żywego ruchu sztuki miejskiej w różnych częściach tamtego regionu.

Portoryko: sprawa szkół dwujęzycznych wznawia debatę na temat języka

Rząd Portoryko chce, aby język angielski stopniowo zastąpił hiszpański w roli oficjalnego języka edukacji w szkołach publicznych. Uchwała wzbudziła silne reakcje zarówno ze strony jej zwolenników, jak i krytyków, wznawiając starą debatę na temat języka i kultury w Portoryko.

16 lipiec 2012

Kuba: Klikając w kierunku przyszłości

Na Hawanie zakończył się niedawno Festival Clic. Wydarzenie, którego głównym celem była rozmowa na temat Internetu i społeczeństwa na Kubie, pobudziło blogerów do dyskusji o technologii oraz roli, jaką może ona odegrać w przyszłości państwa.

Miniony tydzień w karaibskiej blogosferze

Dobiegł końca kolejny interesujący tydzień w karaibskiej blogosferze, podczas którego netizeni przedyskutowali wszystko począwszy od zbrodni, a kończąc na nadchodzacych wyborach...

4 lipiec 2012

Portoryko: Oburzenie wywołane sprawą Francheski Duarte

Przypadek Francheski Duarte, młodej dziewczyny, która straciła obie nogi, po tym, jak została potrącona przez swojego byłego narzeczonego, wpisuje się w niepokojącą tendencję stosowania przemocy wobec kobiet. Wyrok wydany przez sąd w tej sprawie, uznający agresora za winnego jedynie wykroczenia, wywołał powszechne niezadowolenie.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.