Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Macedonia

19 styczeń 2020

Macedoński rząd obiecuje wprowadzić zmiany do mizoginistycznego podręcznika

Z podręcznika korzysta się w macedońskich szkołach od 2002 roku.

28 lipiec 2019

Pseudonaukowe teorie rasowe zdyskredytowanych brytyjskich naukowców stają się viralami na Bałkanach

Cykliczne rozprzestrzenianie się pseudonaukowych teorii głoszących, że poziom IQ jest zależny od rasy bądź pochodzenia enicznego wpisuje się i wzmacnia istniejące już w regionie stereotypy.

6 marzec 2018

Macedoński Kościół Prawosławny rzeczywiście rozpoczął „krucjatę” przeciwko chronionemu przez UNESCO zwyczajowi?

Wydaje się, że pouczające kazanie Macedońskiego Kościoła Prawosławnego odnośnie noszenia tradycyjnych biało-czerwonych amuletów okazało się odwrotne w skutkach.

2 czerwiec 2017

Kreatywne tłumaczenie „Obcego” przetrwało na Bałkanach już trzy dekady

„Jest też Alien albo Osmi Putnik, co dosłownie tłumaczy się jako 'Ósmy Pasażer'. A jak przetłumaczyli tytuł sequela? Kolejni Pasażerowie?"

28 luty 2017

Tajemnicza oleista substancja zanieczyszcza macedońskie i albańskie Jezioro Ochrydzkie

To tylko jedno z długiej listy zagrożeń dla najstarszego jeziora Europy, które stawiają jego status Światowego Dziedzictwa UNESCO pod znakiem zapytania.

18 luty 2017

Trzyminutowy film wyjaśnia sedno bałkańskich nacjonalizmów

„Każdy kraj na Bałkanach uważa, że powinien być większy, niż jest”.

29 listopad 2016

Dwoje muzyków klasycznych w proteście zagrało Bacha wśród stert śmieci

Koncert odbył się w Tetowie, największym mieście na wschodzie Macedonii, które jest także jednym z najbardziej zanieczyszczonych miast w Europie.

16 marzec 2015

Nielegalne masowe podsłuchy w Macedonii rzekomo monitorujące dziennikarzy i dyplomatów

GV Advocacy

Skandal dotyczący trwających cztery lata podsłuchów w Macedonii rozwikłany; internauci zwracają uwagę na brak relacji w mediach dotyczących protestów; profile osób stojących za sprawą obecnej sytuacji politycznej.

7 marzec 2015

Macedończycy „przytulają się” do centrum handlowego w Skopje, aby ochronić je przed wizerunkową zmianą

Projekt Skopje 2014 to bardzo dyskusyjna i kosztowna inicjatywa, która ma na celu zmianę wizerunku miejskich budynków, tak aby przypominały one z zewnątrz budowle w stylu neoklasycznym lub barokowym.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.