Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· czerwiec, 2011

Artykuły na temat Polityka od czerwiec, 2011

21 czerwiec 2011

Zambia: Internauci w szoku po śmierci byłego prezydenta Zambii

Zambijscy internauci byli w szoku budząc się w sobotę 18. czerwca rano i słysząc, że drugi prezydent Zambii Frederick Chiluba zmarł. Jakiekolwiek byłyby opinie na temat śmierci Chiluby, faktem jest, że zamyka ona polityczny rozdział, w którym obywatele odzyskali społeczną, polityczną i gospodarczą wolność.

17 czerwiec 2011

Rosja: Zabójstwo Jurijego Budanowa odkrywa głębokie rany wojen czeczeńskich

RuNet Echo

Zabójstwo Jurijego Budanowa, 10 czerwca 2011, , byłego pułkownika armii rosyjskiej skazanego za zamordowanie osiemnastoletniej Czeczenki [ang] podczas II wojny czeczeńskiej ponownie wywołało napięcia pomiędzy grupami etnicznymi, zarówno online jak i offline, a także umocniło uczucie gorzkiego rozczarowania faktem, że w kraju tym wydaje się panować bezprawie.

Liban: Nowy, zmaskulinizowany rząd, utworzony pośród ciągłych sporów

Po prawie pięciu miesiącach przeciągających się negocjacji i politycznych przepychanek, Libańskie Porozumienie 8 Marca pod przewodnictwem Hezbollahu w końcu ogłosiło utworzenie składającego się wyłącznie z mężczyzn, 30-sto ministerialnego rządu z sunnickim miliarderem Najibem Mikati na czele.

Tłumaczka Global Voices: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian jest tłumaczem Global Voices po francusku. Jako, że jest ormiańskiego pochodzenia, przetłumaczyła na język francuski wiele postów na temat Kaukazu, jednak interesuje się również resztą świata. Fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontaryjnej pracy jako tłumaczka.

16 czerwiec 2011

Jordania: Król Abdullah prezentuje swoją wizję reform w Jordanii

Król Jordanii Abdullah II zwrócił się do narodu w niedzielę wieczorem i mówił na temat jedności obywateli, reform, priorytetów i swojej wizji dotyczącej politycznej przyszłości kraju, w której znajdą się wybierany przez naród, konstytucyjny rząd oraz reformy demokratyczne, polityczne i ekonomiczne. Użytkownicy internetu w Jordanii opisują swoje reakcje.

15 czerwiec 2011

Zimbabwe: Co dalej?

Podczas gdy Zimbabwe dużymi krokami zbliża się do mających się odbyć później tego roku wyborów, internauci postanowili w sieci wyrazić swoje poglądy dotyczące polityki, przemocy i ekonomii, poglądy które nie mają szans zaistnieć na łamach tradycyjnych mediów w kraju.

14 czerwiec 2011

Chiny: Oczyszczanie centrów miast z “niechcianych” ludzi

Z początkiem 2011 roku, główne miasta Chin rozpoczęły proces oczyszczania ludności z elementów „niebezpiecznych” i „niższej klasy”. Propozycja „kontroli populacji” została wprowadzone w czasie Zgromadzenia Ludowego odbywającego się w Pekinie w styczniu 2011 roku. Mówiła ona o tym, by w przeciągu pięciu kolejnych lat stolica Chin ograniczyła przyrost ludności oraz ustalono, że ponad 700 000 osób mieszkających na obszarze starego miasta zostanie przesiedlona na jego peryferie.

12 czerwiec 2011

Hiszpania: Protesty zmieniają się, ale napięcie trwa

Mobilizacja, która rozpoczęła się 15 maja w Hiszpanii stopniowo zmieniła się w lokalne spotkania, zgromadzenia i innego rodzaju inicjatywy na terenie całego kraju. Ale napięcie wyczuwalne na ulicach wciąż jest wysokie. 11 czerwca w Madrycie, siedzący protest skończył się atakiem policji na demonstrujących.

9 czerwiec 2011

Chiny: zatrzymana prawniczka zajmująca się prawami człowieka przesłuchiwana w sprawie życia seksualnego

Po trzech miesiącach w areszcie, chińska prawniczka Li Tiantian opisała na Twitterze jak osoby ją przesłuchujące nawiązywały do szczegółów jej zycia intymnego, aby ją terroryzować. W ostatnich kilku miesiącach ponad stu aktywistów praw człowieka, prawników, pisarzy i artystów zostało aresztowanych i skazanych w Chinach w wyniku jaśminowych protestów.

8 czerwiec 2011

Dania: Kontrowersyjne prawo wprowadza ponowną kontrolę graniczną

Duńska nacjonalistyczna partia prawicowa Duńska Partia Ludowa (Dansk Folkeparti/DF), ostatnio ogłosiła ponowne wprowadzenie kontroli na granicy z Niemcami i Szwecją. Centroprawicowy rzad mniejszościowy w Kopenhadze skapitulował i wniosek przeszedł. Duńscy internauci zareagowali na te wieści.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.