Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· luty, 2011

Artykuły na temat Polityka od luty, 2011

Kenia: Protestować? Czy nie protestować?

Patrząc jaką rolę odegrał serwis społecznościowy Twitter, w czasie protestów w Tunezji i Egipcie, Kenijczycy zastanawiają się czy powinni naśladować, taką formę protestów w swoim kraju. Na Twitterze popularne są tagi #KenyaFeb28 oraz #ChoosePeace.

Napisane przez Collins Mbalo Tłumaczone przez Piotr Marciniak
28 luty 2011

Świat Arabsko: rewolucji ciąg dalszy

W świecie arabskim to czas rewolucji, to czas, kiedy ludzie powstają i wzywają do reform politycznych, gospodarczych i społecznych. Doniesienia z pochodów, demonstracji, protestów przechodzących przez region przynoszą rozdzierające serce relacje mówiące o tym, jak każdy kolejny rząd arabski wykorzystuje te same taktyki do stłumienia protestów i uciszenia głosów sprzeciwu. Oto kilka reakcji ludzi obserwujących rozwój wydarzeń.

Napisane przez Amira Al Hussaini Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak
25 luty 2011

Tunezja: Co nastąpi po rewolucji?

Chociaż w Tunezji prezydent Zine al-Abidine Ben Ali zbiegł do Arabii Saudyjskiej ponad trzy tygodnie temu, starcia z policją i protesty ludzi, domagających się pracy bądź podniesienia płac wciąż trwają; tymczasowy rząd próbuje przywrócić porządek. Podczas gdy pewne zmiany społeczne są nieuchronne, na przykład: wolność dostępu do internetu, nie wszyscy cieszą się z tego, co się dzieje. W tym poście przedstawiamy tunezyjskich blogerów, którzy wypowiadają się na temat obecnej sytuacji w kraju, niektórzy z nich, pomimo nadziei na pozytywne rozwiązanie sytuacji, czują się sfrustrowani brakiem porządku.

Napisane przez Ayesha Saldanha Tłumaczone przez Magdalena Zajac
14 luty 2011

Egipt: Sprzątając Tahrir

Przez ostatnich kilka tygodni, kiedy Egipcjanie „czyścili” swój kraj z dyktatury, Plac Tahrir był pełen ludzi, pełen radości i w wyniku czego, pełen rzeczy do posprzątania. Dzisiaj, Egipcjanie dzielą się wiadomością o zupełnie czystym placu, o wiele czystszym niż go zastali.

Napisane przez Jillian C. York Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak
13 luty 2011

Wenezuela: Mija 12 lat rządów Hugo Cháveza

12 lutego 2011 roku, prezydent Hugo Chávez świętował dwanaście lat bycia u steru rządów. Wenezuelczycy posłużyli się Twitterem jako platformą do wymiany zdań na temat sytuacji w kraju i tego, co dla jednych było dwunastoma latami błędów rządów, a dla drugich osiągnięciami rewolucji.

Napisane przez Patricia Acosta Translated (en) by Silvia Viñas, Dorota Goczal
12 luty 2011

Strona udostępniona na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Creative Commons License Pewne prawa zastrzeżone