Artykuły na temat Literatura

Marlon James pisze Wielką Jamajską Powieść – a świat się tym zachwyca

  11 październik 2014

Nowa powieść jamajskiego pisarza Marlona Jamesa, Krótka Historia Siedmiu Zabójstw, wywołała taki rozgłos, że nawet surowi krytycy nie potrafią użyć wystarczających superlatyw w swych recenzjach. Michiko Kakutani, laureat nagrody Pulitzera, krytyk „The New York Times” opisał Jamesa jako „olbrzymi talent”, nazywając powieść „epicką […] wymiatającą, mityczną, skrajną, kolosalną i zawrotnie...

Być czarnym Antylczykiem w Wielkiej Brytanii

  4 sierpień 2014

Post na blogu jamajskiego autora Kei Millera o „lękach bycia czarnym poetą w Wielkiej Brytanii” wynika z kilku osobistych doświadczeń, doprowadzając go do wniosku, że „akt pisania o pewnych doświadczeniach czarnych powinien być tłumaczeniem – jako że z pewnością tłumaczymy z jednego języka na drugi”: Czerń sama w sobie wciąż pozostaje...