Relacja hongkońskiej reporterki dotycząca ograniczenia wolności prasy na mocy ustawy o bezpieczeństwie narodowymChce kontynuować swoją karierę w branży dziennikarskiej i chronić prawdęNapisane przez The Stand News Tłumaczone przez Julita Polak30 listopad 2020
Pociski, krew i śmierć: nieopowiedziana historia o tym, co wydarzyło się przy wjeździe na autostradę Lekki Toll Gate w Nigerii, część IIProtestujący z ruchu #EndSARS opowiadają swoje historieNapisane przez Premium Times Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska19 listopad 2020
Sudańskie kobiety i mniejszości narodowe znajdują się na celowniku internetowych prześladowców, ale brak im odpowiedniej ochrony prawnejPrześladowanie w Internecie wymaga uwagi, reformy i solidnych przepisówNapisane przez Mohamed Suliman Tłumaczone przez Julita Polak18 listopad 2020
Pociski, krew i śmierć: nieopowiedziana historia o tym, co wydarzyło się przy wjeździe na autostradę Lekki Toll Gate w Nigerii, część I"Widziałem martwe ciała. Pakowali zwłoki do vanów."Napisane przez Premium Times Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska16 listopad 2020
Posłowie opozycji demokratycznej w parlamencie hongkońskim rezygnują masowo po bezprecedensowej decyzji PekinuTo ostatni cios dla legitymizacji systemu politycznego HongkonguNapisane przez Oiwan Lam Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak16 listopad 2020
Urzędnicy służby cywilnej w Hongkongu zmuszeni do wyboru pomiędzy wolnością słowa a swoją pracąUmowa urzędnika służby cywilnej zawiera teraz „klauzulę lojalności”Napisane przez The Stand News Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak10 listopad 2020
W obawie przed ustawą o bezpieczeństwie narodowym Hongkończycy żegnają się ze swoim miastem rodzinnymKierunki najczęściej wybierane przez Hongkończyków to Tajwan i Zjednoczone KrólestwoNapisane przez The Stand News Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak6 listopad 2020
Ustawa o bezpieczeństwie narodowym wymusiła na Hongkończykach zmianę sposobu korzystania z mediów społecznościowychWiększość czytelników The Stand News obawia się „utraty wolności słowa” Napisane przez The Stand News Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak4 listopad 2020
Nowa książka opowiada historie cierpienia i walki z irańskich więzień dla kobiet13 politycznych więźniarek z Iranu dzieli się swoimi historiamiNapisane przez Fred Petrossian Tłumaczone przez Natalia Obremska2 listopad 2020