Artykuły na temat Profile blogerów
Global Voices po ajmarsku: zachować język miejscowy dzięki internetowi
Jedna z najnowszych stron Global Voices Lingua jest jednocześnie pierwszą w języku miejscowym. To język ajmarski. Posługuje się nim ponad 2 miliony osób na obszarze Andów, w szczególności w Boliwii i Peru, gdzie jest on jednym z języków urzędowych.
Globalnie: Z greckiego na angielski, z chińskiego na rosyjski i z hiszpańskiego na macedoński
Wikidioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge of translating idioms. Below is an interview with Wikidioms' founder Pavel Kats, and with one of its contributors, Yasna Trandafilovska.
Egipt: Pamiętniki cierpiącej na raka
Breaking from the norm, Tarek Amr interviews Heba Mitkees, a blogger who had died last month, after battling cancer. Amr asks the questions and looks for answers in Mitkees blog.
Asteris Masouras: pisarz i tłumacz
W tym wywiadzie pisarz-tłumacz Asteris Masouras opowiada, co skłoniło go do pisania dla Global Voices. Asteris mieszka w Salonikach w Grecji i współpracuje z Global Voices od 2008 roku, pisząc artykuły na temat Grecji i całego świata. Jest również jednym z głównych tłumaczy nowopowstałego Global Voices w języku greckim.
Tłumaczka Global Voices: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian jest tłumaczem Global Voices po francusku. Jako, że jest ormiańskiego pochodzenia, przetłumaczyła na język francuski wiele postów na temat Kaukazu, jednak interesuje się również resztą świata. Fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontaryjnej pracy jako tłumaczka.
Kenijska prostytutka buduje swoją markę w sieci
W Kenijskiej blogosferze pojawił się ostatnio niezwykły blog, pisany przez równie niezwykłą osobę. Zawarte są w nim opinie i osobiste przeżycia prostytutki. Blog nazywa sie Nairobi Nights i pisany jest przez kenijską prostytutkę pod pseudonimem "Suzy".
Mentorzy Global Voices -aktualizacja, przygotowania do zmian klimatycznych
Global Change, program edukacyjny prowadzony przez MS ActionAid Dania ma ambitny cel nauczania wprowadzania zmian socjalnych i politycznych na skalę globalną poprzez edukacje młodzieży w komunikacji, nowych mediach i innowatorskiej...
Nieoficjalna maskotka Global Voices traci lewe oko
W sobotni wieczór w Bostonie nieoficjalna maskotka blogerów Global Voices znana jako “GV Ferret” [GV tchórzofretka] straciła lewe oko w walce z kotem. Zdjęcia włochatego, żółtego stworzenia w przepasce na...
Bloger z Tanzanii skazany na karę pozbawienia wolności za publikację manipulowanych zdjęć.
Jak donosi The Nairobi Chronicle bloger z Tanzanii został skazany na karę pozbawienia wolności, po tym jak opublikował „pikantne” zdjęcia przedstawiające prezydenta Tanzanii Jakaya Kikwetę podczas aktu seksualnego. Według...
