Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Zaneta Barska

Tłumaczeniami interesowałam się od zawsze. Ukończyłam filologię angielską w Atenach i obecnie zrobiłam magistra z tłumaczeń w Anglii. Uwielbiam siedzieć ze słownikiem i odnajdywać ciągle nowe znaczenia słów. Oprócz tego interesuję się tańcem i podróżami. Znam kilka języków. Płynnie posługuję się polskim, angielskim i greckim. Zgłosiłam się do Global Voices, aby mieć poczucie, że dzięki tłumaczeniom mogę nie tylko zarobić na życie, ale też pomóc innym. I mam nadzieję, że to osiągnę.

Email Zaneta Barska

Ostanie Zaneta Barska

16 listopad 2011

Asteris Masouras: pisarz i tłumacz

W tym wywiadzie pisarz-tłumacz Asteris Masouras opowiada, co skłoniło go do pisania dla Global Voices. Asteris mieszka w Salonikach w Grecji i współpracuje z Global Voices od 2008 roku, pisząc artykuły na temat Grecji i całego świata. Jest również jednym z głównych tłumaczy nowopowstałego Global Voices w języku greckim.

Grecja: “My zrodziliśmy demokrację i my ją zabiliśmy”

Jasmina Babic robi przegląd wpisów z Twittera na temat wydarzeń z ostatniego tygodnia w Atenach w Grecji i brutalnego zachowania policji.

21 wrzesień 2011

Zimbabwe: Zmienić młode życia przez teatr

7 Billion Actions

Boyce Chaka jest 27-letnim poetą i aktorem teatralnym w Bulawayo, drugim największym mieście w Zimbabwe. Od zeszłego roku poświęca swój czas na nauczanie młodzieży o dziełach Szekspira i poezji jako części tego co mówi jest próbą "trzymania ich z dala od ulicy".

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.