Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Michał Kwaterski

Aspiring Polish/English translator, English teacher and graphic designer.

Email Michał Kwaterski

Ostanie Michał Kwaterski

13 sierpień 2013

Wielka Brytania: oświadczyny geeka

Kulturowa ekstrawagancja Ameryki Łacińskiej! Komiksy i nie tylko

Poznaj z nami sztukę i projekty, które tworzą więzi i nowe sposoby komunikacji w Ameryce Łacińskiej. Rozmawiamy o komiksach, sztuce, współpracy, projektach i kolektywach, które modelują to, co wiemy o Ameryce Łacińskiej. Kultura ekstrawagancja - gwarantowana!

23 luty 2013

Brazylijscy twórcy komiksów przełamują przemysłową rutynę

W poprzednim artykule przeanalizowaliśmy świat komiksów w Ameryce Łacińskiej, by teraz ponownie skupić się na Brazylii i jej komiksowej rzeczywistości w trakcie świętowania Narodowego Dnia Komiksu, który miał miejsce 30 stycznia.

13 luty 2013

Nie tylko Ai Weiwei – czyli chińska sztuka kontrkulturowa

Opór społeczny w formie działań artystycznych w Chinach zyskuje na popularności. Ten artykuł zapoznaje czytelników z grupą działań artystycznych - Made-in-J Town - która odegrała kilka performance'ów w Shandong w 2008 roku, czyli w okresie Igrzysk Olimpijskich w Pekinie, a także w czasie, kiedy głosy sprzeciwu spotykała surowa kara.

Węgry: media społecznościowe milczą na temat Igrzysk

Węgierska drużyna olimpijska w sumie zdobyła 4 medale i obecnie plasuje się na 12. pozycji w klasyfikacji medalowej na Igrzyskach Londyn 2012. Z pewnością jest to powód do dumy, jednak w węgierskich mediach społecznościowych wciąż ciężko odnaleźć jakiekolwiek informacje i dyskusje na ten temat.

24 wrzesień 2012

Reakcje afrykańskiej blogosfery na grecki kryzys finansowy i MFW

Wyzwania, z którymi zmaga się grecka gospodarka i spowodowana nimi interwencja Międzynarodowego Funduszu Walutowego, nie są obce wielu afrykańskim blogerom, którzy zareagowali dzieląc się przestrogami opartymi na wcześniejszych doświadczeniach wyniesionych z ich regionów.

1 sierpień 2012

Arabia Saudyjska: Debiutujące olimpijskie lekkoatletki z królestwa nazwane “prostytutkami”

Po raz pierwszy dwie kobiety z konserwatywnej Arabii Saudyjskiej będą brały udział w rywalizacji podczas Igrzysk. Ich zaangażowanie w Londyn 2012 spowodowało utworzenie hashtagu "Prostitutes of the Olympics" (pol. "olimpijskie prostytutki") na Twitterze.

27 lipiec 2012

UE: Debata nad euro

26 lipiec 2012

Kenia: Olimpijski oszczepnik trenuje używając YouTube

Julius Yego. który będzie reprezentował Kenię w rzucie oszczepem podczas Igrzysk w Londynie skrywa pewną ciekawą tajemnicę. Yego zasięgnął rady od mediów społecznościowych. Po tym, jak używając YouTube wyszlifował swoje umiejętności i technikę, podwyższył osobisty rekord do 81,12 metrów.

Zasada weryfikacji płci wprowadzona na Igrzyska Olimpijskie Londyn 2012

Blogerzy dzielą się opiniami na temat nowych zasad weryfikacji płci wprowadzonych przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski i Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych na Igrzyska w Londynie. Jeden z blogerów stwierdził "Nie istnieje jednoznaczna definicja płci. Myślimy o tym w kategorii binarnej - kobieta lub mężczyzna - ale płeć jest gamą."

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.