Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Mariola Dyl

Email Mariola Dyl

Ostanie Mariola Dyl

21 czerwiec 2011

Brazylia: przerażające piękno zielonej pustyni

Tam gdzie kiedyś była puszcza, teraz jest zielony teren leśny. Bloggerzy komentują piękno, wpływ na środowisko i społeczne konsekwencje spowodowane przez monokultury eukaliptusa - tak zwane zielone pustynie.

17 czerwiec 2011

Tłumaczka Global Voices: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian jest tłumaczem Global Voices po francusku. Jako, że jest ormiańskiego pochodzenia, przetłumaczyła na język francuski wiele postów na temat Kaukazu, jednak interesuje się również resztą świata. Fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontaryjnej pracy jako tłumaczka.

14 czerwiec 2011

Kolumbia: Nie dla komórek splamionych krwią

Kradzież telefonów komórkowych i następująca po niej komercjalizacja są dla Kolumbii tak dużym problemem porządku publicznego, że w tym roku, rząd zdecydował się stawić mu czoło. Jednak jak oczekiwano, wywołało to różne opinie.

9 czerwiec 2011

Chiny: zatrzymana prawniczka zajmująca się prawami człowieka przesłuchiwana w sprawie życia seksualnego

Po trzech miesiącach w areszcie, chińska prawniczka Li Tiantian opisała na Twitterze jak osoby ją przesłuchujące nawiązywały do szczegółów jej zycia intymnego, aby ją terroryzować. W ostatnich kilku miesiącach ponad stu aktywistów praw człowieka, prawników, pisarzy i artystów zostało aresztowanych i skazanych w Chinach w wyniku jaśminowych protestów.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.