Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Katarzyna Kubera

Email Katarzyna Kubera

Ostanie Katarzyna Kubera

18 styczeń 2013

2012 – dla Global Voices to rok rekordowych wyników projektu Lingua

Lingua - projekt tłumaczeniowy, który sprawia, że Global Voices ma prawdziwie globalny charakter, w roku 2012 osiągnął rekordowe wyniki. Co przyniesie rok 2013?

15 grudzień 2012

Zupełnie odmienne losy dwóch laureatów Nagrody Nobla z Chin

Tegoroczny zdobywca literackiej Nagrody Nobla, Mo Yan, udał się do Sztokholmu, aby ją odebrać. Natomiast laureat pokojowej nagrody Nobla z 2010 roku, Liu Xiaobo, nadal przebywa w chińskim więzieniu, a jego żona Liu Xia w areszcie domowym.

20 listopad 2012

Boliwia: W Yacuiba podpalono dziennikarza radiowego

29 października 2012 roku podpalone zostało studio Radia Popular w Yacuiba, mieście leżącym przy granicy boliwijsko-argentyńskiej, a w zamachu tym ucierpieli boliwijski dziennikarz radiowy - Fernando Vidal i pracownik stacji Karen Arce. Pierwsze przypuszczenia wskazują na to, że ów atak był związany z głośno wyrażanym przez Vidala potępieniem dla korupcji i przemytu.

12 listopad 2012

Hiszpania: Perełki Ministra Edukacji

Kontrowersje towarzyszą każdej kolejnej decyzji podejmowanej przez hiszpańskiego Ministra Edukacji, Kultury i Sportu, José Ignacia Werta, od momentu objęcia przez niego tego stanowiska niecały miesiąc temu. Internauci nie pozostali obojętni.

24 październik 2012

Zambia: Film dokumentalny o negatywnych skutkach wydobycia miedzi na portalu YouTube

Film dokumentalny zatytułowany „Zambia: Dobra miedź, Zła miedź” o wydobyciu miedzi w Zambii i jego negatywnym wpływie na miejscową ludność pojawił się na portalu YouTube i jak dotąd miał 6 tys. odsłon. Po jego obejrzeniu jeden z internautów napisał: „Płacz nasza kochana ojczyzno. Dlaczego mamy nadal być biedni, skoro jeden z tak pożądanych surowców występuje u nas w dużej ilości i jest wydobywany ze szkodą dla zdrowia miejscowej ludności".

19 październik 2012

Salwadorskie guerrille w filmie dokumentalnym sfinansowanym za pomocą crowdfundingu

Fotografowie Rebecka Bíró (Szwecja/Hiszpania) i Victoria Montero (Argentyna) połączyły siły przy pracy nad dokumentalno-fotograficznym projektem „Guerrilleras” obrazującym doświadczenia kobiet należących do guerrilli podczas Wojny Domowej w Salwadorze (1980-1992).

22 wrzesień 2012

Mujeres Mundi – wywiady z niezwykłymi kobietami

Xaviera Medina de Albrand jest mózgiem i siłą napędową bloga Mujeres Mundi, na którym publikowane są wywiady z kobietami z całego świata. Podczas rozmowy z nami opowiada nieco więcej o swoim życiu i blogu (część pierwsza dwuczęściowego wywiadu).

Mujeres Mundi – „Jaka jest rola kobiety w Twoim społeczeństwie”?

W pierwszej części wywiadu Xaviera Medina de Albrand prowadząca bloga Mujeres Mundi opowiedziała nam o publikowanych na nim wywiadach, przeprowadzanych z kobietami z całego świata. W drugiej części mówi o tym jak ważne jest, by ich treść dotarła również do osób posługujących się innymi językami [niż hiszpański]. Przedstawia także pewien szczególny projekt zatytułowany: „Jaka jest rola kobiety w Twoim społeczeństwie?”.

13 wrzesień 2012

Meksyk: Wzrost ceny jaj prowadzi do spekulacji

Wzrost ceny jaj, produktu pierwszej potrzeby w Meksyku, doprowadził do spekulacji handlowych i nadużyć, które wywołały niezadowolenie i niepokój wśród konsumentów. Kilogram jaj sprzedaje się obecnie w cenie niemal równej kwocie minimalnego dziennego wynagrodzenia (4,6 $ lub 14,95 zł).

12 wrzesień 2012

Portugalia: Obywatele pytają Islandczyków o demokrację

Portugalscy blogerzy i aktywiści inspirują się przykładem islandzkiej demokracji bezpośredniej jako formą odpowiedzi na kryzys, z którym przyszło się zmierzyć temu państwu. Relacjonuje Sara Moreira.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.