Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Joanna Ziółkowska

Hello 🙂 I'm Joanna, 22. I study applied linguistics at the University of Lublin. Translating is not only the main subject of my studies but also a hobby which enables me to expand my knowledge about things I'm intrested in. When it comes to other interests: I love football, speedway and skijumping. I'm also into music and IT.

Email Joanna Ziółkowska

Ostanie Joanna Ziółkowska

31 sierpień 2014

Czy rysunkowa postać “Cheverito” ignoruje ponure realia Wenezueli?

W ciągu kilku dni "Cheverito", bohater kreskówki stworzonej przez Wenezuelskie Ministerstwo Turystyki, stał się obiektem ataków, krytyki i zawziętych dyskusji.

26 lipiec 2014

Mieszkańcy wysp pacyficznych zwalczają zmiany klimatu kajakami

Mieszkańcy 16 krajów będą podróżować do Australii aby dostarczyć tradycyjne kajaki największym potentatom w przemyśle paliw kopalnych. Tym samym chcą podkreślić poważne skutki zmian klimatycznych.

2 lipiec 2014

Zamaskowany superbohater podróżuje po kolumbijskim mieście i dokarmia biednych

Jest znany jako Super Pan (po polsku: Super Chleb) i rozdaje jedzenie ubogim mieszkańcom kolumbijskiego miasta Bucaramanga.

17 maj 2014

Odliczanie do końca Twittera w Rosji

RuNet Echo

Zastępca rosyjskiego szefa Federalnej Służby Nadzoru, Roscomnadzor, zagroził, że rząd jest w stanie całkowcie zablokować Twittera lub Facebooka w ciągu kilku minut.

18 kwiecień 2014

Poznaj najbardziej wpływową panią polityk w Indiach

Ze względu na wybory powszechne w Indiach warto zapoznać się z kobietami, które wiodą prym w polityce.

Czy Rosja ponownie zastanawia się nad Bitcoinem?

RuNet Echo

Częściowe wycofanie się MasterCard i Visa z Rosji zainspirowało zwolenników wirtualnej waluty do zaproponowania Bitcoinów, najpopularniejszej na świecie kryptowaluty, jako rozwiązania rosyjskich problemów z pieniądzem.

13 marzec 2014

Protesty w Brazylii: “Mistrzostw Świata nie będzie!” cz.1

"Naszym celem jest uniemożliwienie rozegrania Mistrzostw Świata! Aby pokazać w kraju i na świecie, że nie chcemy Pucharu!" donosi Agência Pública.

11 luty 2014

Zależna-Niezależna Telewizja Rosyjska

RuNet Echo

Jedna z konferencji prasowych skierowała uwagę części rosyjskich internatów na kwestie związane z branżą telewizyjną i historii Telewizją Rain.

27 styczeń 2014

10 historii i zdjęć podsumowujących wydarzenia w Hiszpanii w 2013 r.

10 wydarzeń wzbudzających oburzenie, motywację a nawet wybuchy śmiechu w Hiszpanii w 2013 roku.

14 styczeń 2014

7 dobrych wieści z Jemenu, o których pewnie nie słyszałeś

Wśród smutnych i pełnych przemocy informacji nadchodzących z Jemenu, zamachów, eksplozji, nalotów i porwań zdołaliśmy dotrzeć do kilku nowych wiadomości, które mogliście przegapić.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.