Ostanie Izabela Jedrasiak od lipiec, 2009
Rusza projekt wymiany tlumaczeniowej
Zastanawialiście się kiedyś jak budować i rozwijać korpusy językowe? Albo projektować narzędzia “zapamiętujące” terminologię tak, aby ułatwiać pracę nad tłumaczeniem obszernych tekstów na wiele języków? Abo zebrać i udostępnić wszelkie możliwe rodzaje tłumaczeń, od haiku po poważne prace literackie? Myśleliście nad tym, jak “z biegu” przetłumaczyć materiały audio i wideo?...
Arabia: historie w obrazkach
Dwóch bloggerów, uzbrojonych w aparaty, postanowiło sfotografować i skomentować różne ciekawostki i zwyczaje swojego regionu. Beshr094, z Syrii, tak komentuje zrobione przez siebie zdjęcie: Brzydka ściana الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له الصورة الأبهى و الأحلى بعكس اولئك …. الذين لايتمتعون بلمحة من التفكير , واتسائل ألا يوجد...
Iran: Sztuka na rzecz protestu
Bloggerzy oraz irańscy artyści sieciowi postanowili dodać szczyptę sztuki (w formie plakatów i szkiców) do nieustających od dnia wyników wyborów prezydenckich, 12 czerwca, protestów. Jak jak protesty na rzecz anulowania wyników wyborów, trwają również i respresje rządu wobec protestantów. Za pośrednictwem mediów obywatelkich (ang.citizen media, czyli środki przekazu nie tworzone...