Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ewa Lewandowska

Absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Ciekawa świata oraz pragnąca go zrozumieć. Jako tłumacz pracuje od lipca 2011r.

“Z konieczności przełożenia danego tekstu wynika konieczność dokonywania wyborów. I tutaj tkwi odpowiedzialność tłumacza.” Edmond Cary

Email Ewa Lewandowska

Ostanie Ewa Lewandowska

17 marzec 2012

Egipt: Mieszane uczucia po propozycji zablokowania pornografii

Only one month after the first session of the newly elected parliament in Egypt, much debate and controversy arose. The Egyptian blogosphere and twitterverse have been watching the new parliament and tweeting under the hashtag #EgyParliament expressing demands, concerns and sarcasm. A recent episode at the parliament stirred much discussion, but this time it was about pornography!

13 marzec 2012

Rosja: Pierwsza kobieta w Kosmosie kończy 75 lat

RuNet Echo

Just days before the world celebrated International Women's Day last week, Valentina Tereshkova - the first woman to enter space - celebrated her 75th birthday.

12 marzec 2012

Armenia-Azerbejdżan: Wojny Czosnkowe

With tensions high between Armenia and Azerbaijan as a result of a still unresolved territorial dispute, the appearance of Azerbaijani garlic in Armenian supermarkets has made some local media hysterical.

25 luty 2012

Ukraina: Historia życia Anny Boiko

"She is a cheerful, talented, strong person. A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories," writes Olya Suprun about her 75-year-old grandmother, whose memories she is sharing on the award-winning blog called "The Story of Anna Boiko's Life." Tetyana Bohdanova reports.

17 luty 2012

Egipt: Pamiętniki cierpiącej na raka

Breaking from the norm, Tarek Amr interviews Heba Mitkees, a blogger who had died last month, after battling cancer. Amr asks the questions and looks for answers in Mitkees blog.

16 luty 2012

USA: Czy NASA odkryła planetę na której może być życie?

NASA has announced the Kepler Space Telescope discovery of Kepler-22b, a planet within the right distance of its star for potentially having a habitable temperature. Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.