Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ewa Kasjanowicz

I graduated in Polish Philology from University in Bialystok, Poland. In 2013 I was awarded the Diploma in Translation (English to Polish) by the Chartered Institute of Linguists (UK) and more less since then I have been working as a freelance translator in this language pair. At the moment
I am studying towards CIoL Diploma in Public Service Interpreting (Health option).
I am an avid reader, interested in literature, current affairs and…medicine.
I live in London with my husband and son.

Email Ewa Kasjanowicz

Ostanie Ewa Kasjanowicz

10 październik 2014

Sztuka i edukacja w Surinamie

1 październik 2014

Wyzwanie wiadra z krwią – ukraińska wersja Ice Bucket Challenge

RuNet Echo

Grupa młodzieży z Europy zwiększa świadomość na temat konfliktu na Ukrainie, zmieniając zasady niesławnego Ice Bucket Challenge. Tym razem wiadra wypełnione są metaforyczną krwią.

21 sierpień 2014

Odpowiedzialność obywatelska – wiedza zdobyta w ogrodzie

The Bridge

Autorka artykułu pochodzi z Karaibów, a obecnie mieszka w Trynidadzie. Tu dzieli się ośmioma ziarnami, które zakiełkowały w jej obywatelskiej świadomości podczas pracy w ogrodzie.

4 wrzesień 2010

Serbia: „Lepiej na Facebooku niż na ulicy”

Nowy rok szkolny w Serbii rozpocznie się już niebawem, a w serbskiej prasie wre od artykułów dotyczących szkodliwości Facebooka, czyli najpopularniejszego obecnie portalu społecznościowego. Negatywne, techno-antyutopijne wypowiedzi są w stanie przerazić zarówno młodzież, jak i jej rodziców. Jednak opublikowana ostatnio ankieta dotycząca użytkowania Facebooka przez młodych Serbów pokazuje, że sprawy wcale nie mają się tak źle.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.