Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Dorota Goczal

Email Dorota Goczal

Ostanie Dorota Goczal

19 październik 2012

Stany Zjednoczone: Walka o młodych i nieudokumentowanych imigrantów

Setki tysięcy młodych, nieudokumentowanych imigrantów ucieszyło się z tej wiadomości: Prezydent Barack Obama wprowadził w życie „plan odroczenia decyzji”, który daje pozwolenie na uregulowanie spraw imigracyjnych oraz pozwolenie na pracę na dwa lata.

Kostaryka posuwa się dalej z ustawą o ochronie przyrody

Kostryka posuwa się w ustawie o ochronie przyrody. W dniu 10 października prezydent Laura Chinchlla podpisała dekret, który wzmacnia nadzór nad obcinaniem płetw rekinów na wodach terytorialnych Kostaryki. Ponadto, 2 października Rada Ustawodawcza zatwierdziła pierwszą wersję reformy prawa, dotyczącego ochrony zwierząt, która proponuje eliminację sportów łowieckich w kraju.

16 maj 2012

Stany Zjednoczone: Indig-Nación – hiszpańskojęzyczna gazeta ruchu Okupacyjnego Wall Street

Yarisa Colón przeprowadza wywiad z Sofíą Gallisá, członkiem zespołu redakcyjnego Indig-Nación, nowej gazety Ruchu Okupacyjnego Wall Street, wydawanej w języku hiszpańskim.

16 kwiecień 2012

Kolumbia: Zatwierdzenie „Ustawy Llerasa 2.0” wywołuje oburzenie wśród netizenów

Zatwierdzenie przez kolumbijski Kongres ustawy, powszechnie znanej, jako „Ustawa Llerasa 2.0”, która to zmienia zasady legislacyjne i reguluje prawa autorskie i prawo do własności intelektualnej, wywołało oburzenie wśród kolumbijskich netizenów.

22 marzec 2012

Po „Kony 2012”, „To Co kocham w Afryce” pozyskuje swoją relację

Internetowa kampania na temat ugandyjskiego zbrodniarza wojennego, Josepha Kony'ego, wywołała wiele kontrowersji w Afryce. Kontrinicjatywa, mająca na celu naświetlenie pozytywnych stron kontynentu afrykańskiego #WhatILoveAboutAfrica (To co kocham w Afryce, przyp. tłum.) rozprzestrzenia się w chwile obecnej na Twitterze.

24 luty 2012

Argentyna: Rząd akceptuje negecjacje ONZ w sprawie konfliktu falklandzkiego

W klimacie wrastającego napięcia z Wielką Brytanią, rząd argentyński podjął decyzję o przekazaniu w ręce ONZ rozstrzygnięcie konfliktu na temat przynależności wysp falklandzkich Sekretarz generalny, Ban Ki Moon, powiedział, że ONZ będzie przygotowane do odegrania roli mediatora w konflikcie, jeśli obie strony sobie tego zażyczą.

14 luty 2012

Węgry: Żegnaj Malev!

Malev, węgierskie państwowe linie lotnicze, założone w 1946 roku, zawiesiły swoją działalność 3 lutego 2012 roku z powodu ogłoszenia upadłości. Marieta Le donosi na temat reakcji na blogosferze, pokazując co Malev znaczył dla narodu.

31 styczeń 2012

Chiny: Tybet płonie, gdzie podziali się chińscy intelektualiści?

Od 2009 roku było w Chinach przynajmniej 17 przypadków samospalenia wśród Tybetańczków. Publiczna dyskusja na temat protestów Tybetańczyków jest zdominowana przez kontrolowane przez państwo media, a ci, którzy zazwyczaj wypowiadają się przeciwko niesprawiedliwości, często milczą.

16 grudzień 2011

Rosja: Święta relikwia odwiedza kraj budzący się z popieranego przez państwo ateizmu

RuNet Echo

Ludzie ze wszystkich zakątków Roski pokonywali ogromne dystanse i zmagali się z ciężkimi doświadczeniami, aby zobaczyć Pas Matki Bożej – relikwię, która jak się wierzy ulecza bezpłodność. Dziesiątki lat po upadku ZSRR, w Rosji następuje powrót religii.

12 październik 2011

Paragwaj: Referendum poparło prawo do głosowania za granicą

Paragwaj po raz pierwszy w historii przeprowadził referendum, aby zadecydować o tym, czy obywatele Paragwaju mieszkający poza granicami mogą głosowac w wyborach powszechnych. Kampania za „tak” były wszechobecna, jednakże wiele osób wyraziło na Twitterze swój brak poparcia dla tego referendum.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.