Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Beata Watroba

Email Beata Watroba

Ostanie Beata Watroba

22 wrzesień 2012

Ocena jakości życia w afrykańskich miastach

Z badania jakości życia w miastach świata wynika, że sześć z dziesięciu najgorszych pod tym względem miast znajduje się w Afryce. Kolejne badanie sugeruje, że mieszkańcy pewnych afrykańskich miast są bardziej szczęśliwi niż obywatele ich europejskich odpowiedników. Jak więc wygląda rzeczywista sytuacja jakości życia w miastach Afryki?

31 lipiec 2012

Kazachstan: Niezwykła kampania – barany promują bezpieczeństwo na drogach

Władze miasta Ałma Ata rozpoczęły kampanię, mającą na celu uświadamianie mieszkańcom konieczności przestrzegania zasad przy przechodzeniu przez ulicę. W akcji użyto plakatów i billboardów z uszczypliwym hasłem: "Ludzie przechodzą przez ulicę, przestrzegając zasad. Barany [przechodzą] gdzie chcą". W artykule zawarto reakcje netizenów na inicjatywę.

Rosja: Łatanie politycznych dziur

RuNet Echo

W Rosji sama wzmianka o drogach wywołuje półgodzinną dyskusję. Kraj od lat "słynie" z fatalnego stanu dróg. W Jekaterynburgu znaleziono jednak możliwe rozwiązanie problemu poprzez zmuszenie biurokratów do zabrania się do pracy.

29 lipiec 2012

Hiszpania: Nie widać końca demonstracji ulicznych.

Wciąż nie widać końca demonstracji w Hiszpanii, które trwają od momentu przybycia górników do Madrytu w ramach strajku przeciwko 63-procentowym cięciom w sektorze górniczym. Artykuł przedstawia zdjęcia protestów w hiszpańskiej stolicy.

23 lipiec 2012

Uganda: Choroba kiwającej głowy odbiera dzieciom nadzieje na normalne życie

James Propa przedstawia zdjęcia i filmy z portalu YouTube obrazujące skutki choroby kiwającej głowy w Ugandzie. Schorzenie występuje głównie u dzieci i wywołuje upośledzenie umysłowe i fizyczne. Obecnie występuje na niewielkim obszarze Sudanu Południowego, w Tanzanii oraz w północnej części Ugandy.

2 lipiec 2012

Nikaragua: Ciągła walka z zatrudnianiem dzieci

Zwalczanie wykorzystywania nieletnich do pracy w Nikaragui jest trudnym procesem. Wiele rodzin dostrzega konieczność zapewnienia dzieciom odpowiedniego wykształcenia i pozytywnie reaguje na kampanie przeciwko ich zatrudnianiu, jednak dla niektórych praca nieletnich wciąż jest źródłem utrzymania.

18 czerwiec 2012

Blogi naukowe w Afryce subsaharyjskiej

Pisanie blogów stało się nieodłączną częścią kultury masowej w Afryce subsaharyjskiej, jednak sfera blogów naukowych wciąż pozostaje daleko w tyle. Pomimo wielu inicjatyw promujących ideę dzielenia się wiedzą w afrykańskim środowisku naukowym, blogi o takiej tematyce, a zwłaszcza te zajmujące się badaniami, w dalszym ciągu można policzyć na palcach jednej ręki.

Kenia: Ogrodnictwo miejskie zapuszcza korzenie

Mieszkańcy kenijskich miast uczą się rozmaitych metod uprawy roślin w celach zarówno konsumpcyjnych, jak i handlowych, w warunkach ograniczonej powierzchni uprawnej. Dla osób o niskich lub nawet zerowych zarobkach ogrodnictwo miejskie może stać się stabilnym źródłem żywności. Przedstawione tutaj filmy prezentują sposoby uprawy roślin w pojemnikach, na niewielkim obszarze i przy użyciu ograniczonych środków.

14 maj 2012

Demokratyczna Republika Konga: Wzrost liczby potajemnych aborcji w Gomie

Nielegalna aborcja jest szeroko rozpowszechniona w kilku prowincjach Demokratycznej Republiki Konga, jest jednak szczególnie często praktykowana w Gomie w Kiwu Północnym. Kongijskie prawo zakazuje aborcji we wszystkich częściach kraju i przewiduje wysokie sankcje karne za zaangażowanie w proceder aborcyjny. Sytuacja w Gomie staje się coraz bardziej niepokojąca.

8 maj 2012

Hiszpania: Król i słonie

Król Hiszpanii Juan Carlos przeszedł operację złamanego stawu biodrowego po upadku podczas polowania na słonie w Botswanie w Afryce. W kraju zmagającym się z kryzysem finansowym i przeszło 5-milionowym bezrobociem wydarzenie to wywołało niezliczone protesty w Internecie.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.