Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Barbara Blajer

Hello 🙂 My name is Barbara and I study applied linguistics at the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. Translating is the main subject of my studies and I really like it. I'm also an English and German teacher. Moreover, I love foreign languages, therefore I speak English, German and a little bit Spanish. I'm also into travelling, photography and music.

Email Barbara Blajer

Ostanie Barbara Blajer

25 październik 2014

Jak dwóch tybetańskich muzyków stworzyło powieść i zabronioną współpracę przez Internet?

Przez internetową komunikację tybetański muzyk Techung żyjący na emigracji oraz blogerka o imieniu Woeser podchodząca z wewnętrznej części Tybetu stworzyli utwór sięgający granic, gdy zwraca się na nich uwagę.

11 październik 2014

Dlaczego w Meksyku tak wiele kobiet decyduje się na poród przez cesarskie cięcie?

Według danych Krajowego Systemu Informacji o Ochronie Zdrowia w Meksyku dziewięć na dziesięć porodów odbywających się w szpitalach prywatnych przeprowadza się za pomocą cesarskiego cięcia, z kolei w szpitalach publicznych jest to cztery na dziesięć porodów.

16 wrzesień 2014

Wojownicy strzegący klimatu pacyficznego w Fidżi są gotowi, by stanąć w obronie Planu Działania na rzecz Zmiany Klimatu

Seria fotografii ukazująca "Wojowników strzegących klimatu pacyficznego" w Fidżi oraz ich przygotowania do walki o ich istnienie przeciwko zmianie klimatu.

6 wrzesień 2014

Ofiary przemocy domowej na Bermudach nie mają już schronienia, by zwrócić się o pomoc

Bezpieczny dom zamknął swoje drzwi, ponieważ nie dysponuje on wystarczającą ilością funduszy, by nadal kontynuować swoją działalność. Zamknięcie domu nastąpiło w czasie, gdy zanotowano wzrost przemocy domowej.

14 sierpień 2014

20-letnia Dalia Alnajjar pisze bloga o życiu i śmierci w Gazie

"Pisanie jest swego rodzaju kotwicą, która uniemożliwia mi zamknięcie się w sobie” pisze 20-letnia palestyńska blogerka Dalia Alnajjar z Gazy.

5 sierpień 2014

Indyjscy naukowcy przeciwdziałają atakom dzikich słoni poprzez wiadomości tekstowe i telewizję

Niewielka grupa naukowców tropi słonie w ciągu dnia i przekazuje informacje przez kanały telewizyjne, zaś wiadomości tekstowe wysyłane są do tych, którzy znajdują się w promieniu dwóch kilometrów od miejsca, w którym poruszają się słonie.

28 lipiec 2014

Ta młoda piłkarka jest bardziej popularna w swojej odległej nepalskiej wsi niż Messi

Sunakali poprowadziła swoją drużynę do zwycięstwa w narodowych zawodach w piłce nożnej. Gdy wróciła do domu powitano ją na lotnisku słowami "Sunakali, jak Messi!"

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.