Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Anna Gotowska

Email Anna Gotowska

Ostanie Anna Gotowska

17 czerwiec 2011

Liban: Nowy, zmaskulinizowany rząd, utworzony pośród ciągłych sporów

Po prawie pięciu miesiącach przeciągających się negocjacji i politycznych przepychanek, Libańskie Porozumienie 8 Marca pod przewodnictwem Hezbollahu w końcu ogłosiło utworzenie składającego się wyłącznie z mężczyzn, 30-sto ministerialnego rządu z sunnickim miliarderem Najibem Mikati na czele.

15 czerwiec 2011

Zimbabwe: Co dalej?

Podczas gdy Zimbabwe dużymi krokami zbliża się do mających się odbyć później tego roku wyborów, internauci postanowili w sieci wyrazić swoje poglądy dotyczące polityki, przemocy i ekonomii, poglądy które nie mają szans zaistnieć na łamach tradycyjnych mediów w kraju.

14 czerwiec 2011

Kuwejt: Szyicki użytkownik Twittera aresztowany

Kuwejtczyk Nasser Abul, młody szyita, został zaaresztowany, prawdopodobnie w związku treścią umieszczanych przez niego na Twitterze wiadomości. To pierwszy raz w historii kraju, kiedy użytkownik Twittera jest zatrzymany za publikowane wpisy na Twitterze. Aresztowanie wywołało burzę na Twitterze, wielu użytkowników domaga się jego uwolnienia. Kuwaiti Nasser Abul, a young Shia man, has been arrested, allegedly for his posting on micro-blogging site Twitter. This is the first time a Twitter user is held for tweets in the country. The arrest has created a furour on Twitter, where many called for his release. Kuwaiti Nasser Abul, a young Shia man, has been arrested, allegedly for his posting on micro-blogging site Twitter. This is the first time a Twitter user is held for tweets in the country. The arrest has created a furour on Twitter, where many called for his release. Kuwaiti Nasser Abul, a young Shia man, has been arrested, allegedly for his posting on micro-blogging site Twitter. This is the first time a Twitter user is held for tweets in the country. The arrest has created a furour on Twitter, where many called for his release. Kuwaiti Nasser Abul, a young Shia man, has been arrested, allegedly for his posting on micro-blogging site Twitter. This is the first time a Twitter user is held for tweets in the country. The arrest has created a furour on Twitter, where many called for his release.

12 czerwiec 2011

Hiszpania: Protesty zmieniają się, ale napięcie trwa

Mobilizacja, która rozpoczęła się 15 maja w Hiszpanii stopniowo zmieniła się w lokalne spotkania, zgromadzenia i innego rodzaju inicjatywy na terenie całego kraju. Ale napięcie wyczuwalne na ulicach wciąż jest wysokie. 11 czerwca w Madrycie, siedzący protest skończył się atakiem policji na demonstrujących.

Rosja: Moscow Pride 2011

RuNet Echo

Tegoroczna Moskiewska Gay Pride już od samego początku była polem walki, co najmniej 18 aktywistów praw osób homoseksualnych oraz 14 ich przeciwników zostało, według najnowszych doniesień, zaaresztowanych, a dziennikarka, która umieściła na swoim blogu wpis o tym, dlaczego będzie uczestnikiem protestu, znajduje się obecnie w szpitalu z powodu pobicia.

2 czerwiec 2011

Brazylia: Śmierć pary broniącej lasów deszczowych powodem do wstydu dla całego kraju

Sześć miesięcy po tym, jak przewidział własną śmierć na konferencji TEDx Amazônia, obrońca środowiska José Cláudio Ribeiro da Silva został zamordowany razem ze swoją żoną, po złapaniu w pułapkę, prawdopodobnie na zlecenie drwali z okolicy.Bloggerzy opłakują stratę w dniu przyjęcia przez parlament nowej Ustawy dotyczącej terenów leśnych.

29 maj 2011

Chiny: śmierć Bin Ladena i zderzenie cywilizacji

We wczesnych latach 90, politolog Samuel Huntington przestawił teorię zderzenia cywilizacji, która zakładała, że podstawowym źródłem konfliktów na świecie po zakończeniu Zimnej Wojny, będą różnice kulturowe. Dwójka chińskich autorów rozważa implikacje, jakie niesie za sobą śmierć Osamy Bin Laden dla chińsko-amerykańskich stosunków, w kontekście teorii zderzenia cywilizacji.

28 maj 2011

Serbia: Ratko Mladic zaaresztowany

Ratko Mladic, były Bośniacko-Serbski dowóca wojskowy został dziś zaaresztowany przez serbską policję, co potwierdza prezydent kraju Boris Tadic, na łamach narodowej telewizji. Generał Mladic pozostawał na wolności od 1995 roku, pomimo ciążących na nim zarzutów popełnienia ludobójstwa, w trakcie wypełniania przezeń obowiązków Bośniacko-Serbskiego dowódcy wojskowego, podczas wojny domowej toczącej się w latach 1992-95, na terenie Bośni i Hercegowiny.

10 maj 2011

Brazylia: Homofobia, Religia i Polityka

In the second article in the series dedicated to LGBT issues in Brazil, Global Voices reports on polemical statements made by parliamentarians, extreme right groups and religious representatives that oppose legislative advances, and have left the blogosphere startled at the level of hatred and prejudice shown.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.