Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Alina Rychly

Email Alina Rychly

Ostanie Alina Rychly

9 maj 2013

Europa dla ludzi, nie dla rynków zbytu

Od 11 do 17 marca, obywatele Europy zorganizowali tydzień protestów w sprawie ograniczenia kosztów, narzuconych na kraje Unii Europejskiej pod nazwą Europejskiego Szczytu ds. cięcia kosztów. Ludzie z różnych krajów protestowali na ulicach i komentowali owe wydarzenia na Twitterze pod nazwą #EuropejskaWiosna.

11 kwiecień 2013

FILM: Ukraińska elektrownia w płomieniach, przyszłość miasta stoi pod znakiem zapytania

Co najmniej jedna osoba zginęłą a pięć zostało rannych w pożarze, jaki miał miejsce 29 marca w elektrowni Vuhlehirska, w ukraińskim mieście Svitlodarsk, którego przyszłość stoi pod znakiem zapytania.

Chińska czerwona armia powraca w internecie, by polować na studentów

W południowej prowincji Chin, Guandong, od 3 lat lokalny uniwersytet monitoruje internetowe rozmowy studentów i kontroluje ich negatywne opinie. Wiadomość ta wywołała oburzenie w internecie; wiele osób uważa, że uczelnia pogwałciła prawo studentów do prywatności i domaga się zaprzestania owych działań.

31 marzec 2013

Starsza pani i ziemniak: historia o ubóstwie Ukrainy zdobywa ogromną popularność

Dziennikarka Olena Danko napisała krótki post o tym, jak w supermarkecie spotkała starszą kobietę, która miała tylko tyle pieniędzy, że wystarczyło na kupno jednego ziemniaka. Poruszająca historia, typowa dla Ukrainy, nie mająca w sobie nic, co mogłoby zadziwić każdego kto mieszkał w tym kraju. W ciągu kilku godzin zdobyła ona ogromny rozgłos.

22 marzec 2013

Piękna i besta? „Etniczność” zwyciężczyni konkursu piękności rozwściecza rosyjskich nacjonalistów

RuNet Echo

Kiedy czołowy rosyjski bloger Rustem Adagamov, opublikował na swoim blogu wiadomość o zwycięstwie Abdrazakovej w wyborach Miss Rosji 2013, razem z jej zdjęciami, jego post wywołał komentarze typu: „Czy są jeszcze Rosjanki w Federacji Rosyjskiej?”

18 marzec 2013

Chiny dokonują egzekucji na birmańskim przywódcy gangu narkotykowego w telewizji na żywo

Naw Kham, birmański przywódca gangu narkotykowego, został poddany egzekucji w Chinach poprzez wstrzyknięcie śmiertelnej dawki trucizny. Wielu ludzi w Birmie jest zszokowana i rozwścieczona tym, że egzekucja Naw Khama została wyemitowana na żywo w telewizji. Niektórzy są rozczarowani faktem, że rząd nie zorganizował wymiany więźniów z Chinami.

Cyklon Haruna w Madagaskarze zabija 23 osoby, a 22 tys. ludzi pozostawia bez dachu nad głową

Na skutek ataku cyklonu Haruna, jaki przeszedł przez Madagaskar w lutym 2013 roku, śmierć poniosły 23 osoby, 16 uznano za zaginione, 84 osoby zostały ranne i prawie 22 000 zostało bez dachu nad głową. Statystyki te, według Narodowego Biura do spraw Kataklizmów, BNGRC [fr] są szokujące. Pomimo scen rozpaczy i apelów organizacji humanitarnych, proszących o natychmiastową pomoc dla rejonu dotkniętego klęską, niektórzy uważają, że wsparcie nadeszło z opóźnieniem. Wiele organizacji i placówek z Madagaskaru oraz zagranicy pospieszyło na pomoc.

5 marzec 2013

Nowe prawo o organizacjach masowych wywołuje protest w Indonezji

Indonezyjski Parlament chce zatwierdzić projekt ustawy, regulującej organizację instytucji masowych, podczas gdy organizacje praw człowieka i eksperci biją na alarm.

1 marzec 2013

Indie na czele kampanii „Powstający bilion”

Doniesienia z internetu oraz innych mediów, ukazują Indusów licznie uczestniczących w tym wydarzeniu na terenie całego kraju, a Indie zdają się znajdować na czele światowej kampanii.

23 luty 2013

Obywatele dokumentują drastyczne zanieczyszczenie wody w Chinach

Podczas gdy skutki uboczne chińskiego problemu z trującym dymem z połowy stycznia zalewają kraj, doniesienia o drastycznym zanieczyszczeniu wody ujrzały światło dzienne poprzez kampanię internetową, nawołującą do rzeczywistej kontroli stanu rzek w całym kraju.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.